Diccionari anglès-català: «simulacrum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «simulacrum»

anglès → català

simulacrum n 

[formal]
  1. efígie f | simulacre m
Exemples d’ús (fonts externes)
What you’re going to consume is the materialisation of a euphemism, a celebration of the simulacrum. El que consumiràs és una materialització de l’eufemisme, una celebració del simulacre.
Font: MaCoCu
On the other hand, the simulacrum that these reproductions embody marks the liberation of the copy into a life of its own originality. D’altra banda, el simulacre que aquestes reproduccions encarnen marca l’alliberament de la còpia en una vida pròpia i original.
Font: MaCoCu
The fictional simulacrum thus becomes a comfort zone in which to experiment with feelings, convictions and beliefs, without in any way risking our integrity. El simulacre de la ficció es converteix, així, en un espai de confort en el qual podem experimentar amb les nostres emocions, conviccions i creences sense cap risc per a la nostra integritat.
Font: MaCoCu
We don’t know if the situation got out of hand or if it was the best thing that could have happened, the simulacrum becoming real. No sabem si se’ls en va anar de les mans o és el més genial que podria haver passat, que el simulacre esdevingués real.
Font: MaCoCu
When all is said and done, simulacrum or imposture – with their ironic and playful overtones – could be a wonderful area for shaking up the academic inertia of pre-established identities. Ben mirat, el simulacre, la impostura –amb les seves declinacions iròniques i juganeres–, poden ser un terreny magnífic per sacsejar la inèrcia acadèmica de les identitats prefixades.
Font: MaCoCu
In Jackson everything is simulacrum. A Jackson tot és simulacre.
Font: AINA
Contact – The simulacrum is addictive – Contacte – El simulacre és addictiu –
Font: HPLT
A distorted simulacrum of real life Una simulació distorsionada de la vida real
Font: AINA
The heat or the simulacrum were hurting me. La calor o el simulacre m’estaven fent mal.
Font: AINA
Modernity is defined by the power of the simulacrum. Definim la modernitat per la potència del simulacre.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0