Diccionari anglès-català: «simpàticament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «simpàticament»

català → anglès (1 resultat)

simpàticament adv 

  1. nicely | kindly
  2. sympathetically
Exemples d’ús (fonts externes)
It would have been sympathetically anti-establishment to have a police chief tainted by alleged corruption. Hauria resultat simpàticament antisistema tenir un cap policial esquitxat per suposada corrupció.
Font: AINA
Did the Lord Jesus encourage His disciples to listen sympathetically to other religious leaders of that time? Va encoratjar el Senyor Jesucrist als seus deixebles que escoltessin simpàticament als líders religiosos d’aquest temps?
Font: NLLB
Now, it is the astronaut who greets sympathetically from one of the doors of the New Cathedral who has been mutilated. Ara, és l’astronauta que saluda simpàticament des d’una de les portes de la Catedral Nova qui ha estat mutilat.
Font: AINA
The character he plays is ’sympathetically antipathetic’ and funny, although, it must be made clear, the humour he represents is not always very delectable. El personatge que interpreta és ""simpàticament poc amigable"" i divertit, tot i que, hem d’aclarir, l’humor que representa no sempre és molt deliciós.
Font: AINA
What we get from the author is an interesting, reflective, nicely framed, and sympathetically entertaining message that is not necessarily intricately and meticulously coded. El que obtenim de l’autor és un missatge interessant, reflexiu, ben emmarcat i simpàticament entretingut que no està necessàriament codificat de manera intrincada i meticulosa.
Font: AINA
Sergei Prokofiev once chided Stravinsky for his Neoclassical mannerisms, though sympathetically, as Prokofiev had broken similar musical ground in his Symphony No. 1 "Classical" of 1916-1917. Serguei Prokófiev una vegada va reprendre a Stravinski pels seus amaneraments neoclàssics, encara que simpàticament, ja que Prokófiev havia utilitzat música semblant per a la seua Simfonia No.1 de 1916-17.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0