Diccionari anglès-català: «simpatitzar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «simpatitzar»

català → anglès (1 resultat)

simpatitzar v intr

simpatitzar (amb algú)

[UK] to sympathise (with someone) | [US] to sympathize (with someone) | to condole (with someone) | to compassionate v tr | to feel for v tr | to pity v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

I can sympathize with the objects.	Puc simpatitzar amb els objectes.
Font: Covost2
Perón supported and sympathized with the coup.	Perón va donar suport i va simpatitzar amb el cop.
Font: MaCoCu
During the Spanish Civil War, he sympathized with the rebellious side.	Durant la Guerra Civil Espanyola va simpatitzar amb el bàndol revoltat.
Font: Covost2
They deeply sympathized with us, expressing their earnest desire to visit Hiroshima and Nagasaki.	Van simpatitzar profundament amb nosaltres, i van manifestar el seu gran desig de visitar Hiroshima i Nagasaki.
Font: Covost2
In 1938 they were detained for some weeks, accused of sympathising with the Primo de Rivera regime.	El 1938 foren detinguts durant unes quantes setmanes, acusats de simpatitzar amb el règim de Primo de Rivera.
Font: MaCoCu
Finally, it enjoyed, at first, the sympathy of bourgeois republicans who feared that the reactionary National Assembly (the “rustics”, the savage landlords) would restore the monarchy.	Finalment, al principi també van simpatitzar en cert grau amb ell els republicans burgesos, temorosos que la reaccionària Assemblea Nacional (els «rurals», els salvatges grans terratinents) restabliren la monarquia.
Font: MaCoCu
No need to sympathize, what is it to sympathize with a normal thing like this?	No hi ha necessitat de simpatitzar, què és simpatitzar amb una cosa normal com això?
Font: AINA
It is impossible not to sympathize with her.	Impossible no simpatitzar amb ella.
Font: NLLB
The arrest of thousands of people for sympathising with the opposition parties is unacceptable.	La detenció de milers de persones per simpatitzar amb els partits de l’oposició és inacceptable.
Font: Europarl
What makes me sympathetic to them?""	Què em fa simpatitzar amb ells?’
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0