Diccionari anglès-català: «simpatia»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «simpatia»

simpatia f

affection | affectionateness | fondness | lovingness | affectionate feelings n_p | tenderness | heart | warmness | warmheartedness | philia | appreciation
affinity
charm
liking
amiability | kindness | likeability | pleasantness | sweetness
fellow feeling | sympathy | understanding
sympathy
sympathy | understanding

política

no exempt de simpatia (cap a algú)

Exemples d’ús (fonts externes)

Show a liking or dislike for someone.	Mostrar simpatia o antipatia per algú.
Font: MaCoCu
But he had little sympathy with modern ideas.	Però tenia poca simpatia per les idees modernes.
Font: Covost2
When you speak of ’Tea and Sympathy’, be kind.	Quan parlis de “Té i simpatia”, sigues amable.
Font: Covost2
She added, with genuine sympathy in her face and voice.	Va afegir, amb genuïna simpatia a la cara i veu.
Font: Covost2
Her best gesture of sympathy was a handwritten note.	El seu millor gest de simpatia va ser una nota manuscrita.
Font: Covost2
It is deeper and more positive in sentiment than sympathy.	És més profund i positiu en el sentiment que en la simpatia.
Font: Covost2
This is also used to determine a company’s level of gay-friendliness.	També s’utilitza per determinar el nivell de simpatia d’una empresa amb el col·lectiu gai.
Font: Covost2
That is why he was sympathetic to low or even negative interest rates.	És per això que tenia simpatia pels interessos baixos o fins i tot negatius.
Font: MaCoCu
A dissatisfaction among the soldiers, a vague sympathy for the “revoluters,” is an established fact.	El descontentament entre els soldats, una vaga simpatia pels ‘revoltosos’, és un fet conegut.
Font: MaCoCu
At first, Gramsci also seemed to feel some sympathy for the opposition’s theses:	Al principi, Gramsci també semblava demostrar una certa simpatia per les tesis de l’oposició:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z