It’s a silly little story.
|
És una petita història estúpida.
|
Font: Covost2
|
Do you think he looks silly?
|
Tu creus que ell sembla ximple?
|
Font: Covost2
|
Silly, of course, but there it is.
|
Estúpid, és clar, però allà ho teniu.
|
Font: Covost2
|
"Or silly," said Jordan, and knuckled his eyes.
|
"O ximple", va dir Jordan i es va fregar els ulls amb els punys.
|
Font: Covost2
|
I knew silly buggers like that in India.
|
Vaig conèixer mocosos ximples com aquest a l’Índia.
|
Font: Covost2
|
They made his silly outfits, like this, (Laughter)
|
Li confeccionaven una roba estrambòtica, com aquesta.
|
Font: TedTalks
|
and they did his silly hairstyles, or whatever.
|
(Riuen) I el pentinaven amb estils igual d’estrambòtics, el que fos.
|
Font: TedTalks
|
He felt silly wearing a tie to the informal gathering.
|
Ell es va sentir un tòfol duent corbata a una trobada informal.
|
Font: Covost2
|
Another characteristic of Yogi was his deep and silly voice.
|
Una altra característica del Yogi era la seva veu profunda i ximple.
|
Font: wikimedia
|
I miss having a laugh sometimes at some random silly post.
|
Trobe a faltar riure’m de tant en tant d’alguna publicació estúpida a l’atzar.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|