I have frequently amused myself both in public and private companies, with silently remarking the spacious errors of those who speak without reflecting.
|
M’he divertit sovint en companyia, tant pública com privada, observant silenciosament els errors especiosos dels qui parlen sense reflexionar.
|
Font: riurau-editors
|
I stole quietly along the drive.
|
Vaig caminar silenciosament pel camí.
|
Font: Covost2
|
No longer they quietly follow without resistance.
|
Ja no segueixen silenciosament sense resistència.
|
Font: MaCoCu
|
Lock the door — quietly — from the inside.
|
Tanca la porta silenciosament des de dins.
|
Font: Covost2
|
Today, they capitulate silently to the slogans of the social democracy.
|
Avui, capitulen silenciosament a les consignes de la socialdemocràcia.
|
Font: MaCoCu
|
The man touched the glass doors, and they swung silently inwards.
|
L’home va tocar les portes de vidre i es van obrir silenciosament.
|
Font: Covost2
|
Kids watch silently from behind a concert barrier.
|
Uns nens miren silenciosament des de darrere d’una barrera a un concert.
|
Font: Covost2
|
The next piece of the jigsaw is of a boat in the early dawn slipping silently out to sea.
|
La següent peça del trencaclosques és un vaixell de matinada lliscant silenciosament mar endins.
|
Font: TedTalks
|
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.
|
Silenciosament, sense molta fanfàrria, aquest apropament ha guanyat moltes victòries més enllà dels escacs.
|
Font: TedTalks
|
“A people who feel repressed seldom go quietly into the night,” they stressed.
|
“Un poble que se sent reprimit poques vegades desapareix silenciosament en la nit”, han subratllat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|