Splenic involvement is signified by adding "S" to the stage.
|
L’afectació de la melsa s’escriu afegint "S".
|
Font: MaCoCu
|
The absence of systemic symptoms is signified by adding "A" to the stage; the presence of systemic symptoms is signified by adding "B" to the stage.
|
L’absència de símptomes sistèmics es representa afegint-hi "A" a l’estadiatge; la presència de símptomes sistèmics se significa afegint "B" a l’estadiatge.
|
Font: MaCoCu
|
Because it signified a swing towards the Right wing of the Party.
|
Perquè la llista significava un viratge cap a l’ala dreta del partit.
|
Font: MaCoCu
|
These studies have signified a radical change in the possibilities of Archaeozoology.
|
Aquests estudis han significat un canvi radical en les possibilitats de l’arqueozoologia.
|
Font: MaCoCu
|
We know too well what such revisionism signified politically in the past.
|
Sabem molt bé el que aquest revisionisme ha significat políticament en el passat.
|
Font: MaCoCu
|
In their totality, these dispatches signified an attempt on the part of Moscow to organize a civil war.
|
En conjunt, aquests despatxos significaven l’intent de Moscou d’organitzar la guerra civil.
|
Font: MaCoCu
|
It signified something else entirely.
|
Va significar una cosa totalment diferent.
|
Font: Europarl
|
This signified that only the pecuniary shadow of the scissors had closed its blades, while its material disproportion still remained.
|
Açò significava que les tisores només s’havien tancat en l’aspecte pecuniari, encara que es mantenia la desproporció material.
|
Font: MaCoCu
|
Her replacement of free trade by tariff walls signified open admission of the defeat of British industry on the world market.
|
El seu gir del lliure comerç a les tarifes duaneres va ser l’admissió franca de la derrota de la indústria britànica en el mercat mundial.
|
Font: MaCoCu
|
The rapid growth of German capitalism prior to the First World War by no means signified a simple destruction of the middle classes.
|
El ràpid creixement del capitalisme alemany abans de la Primera Guerra Mundial no significà de cap mode la simple destrucció de les classes mitjanes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|