Product sign-off prior to manufacturing Translation Project Manager
|
Donar el vistiplau al producte, previ a la fabricació en sèrie
|
Font: MaCoCu
|
However, the station now had to sign off at sundown.
|
Tanmateix, l’estació ha hagut de tancar al capvespre.
|
Font: Covost2
|
As required, engineers were in the loop to finish and sign off on work.
|
Tal com es va demanar, els enginyers estaven al corrent per acabar i autoritzar la feina.
|
Font: Covost2
|
e) Chemical Engineering graduates are particularly qualified to sign off on the installations referred to in the foregoing paragraphs.
|
i) Els graduats i graduades en Enginyeria química estan especialment capacitats per a la signatura de les instal·lacions referides en els paràgrafs anteriors.
|
Font: MaCoCu
|
– It makes it possible to digitally sign off on procedures, which are as legally valid as those physically signed.
|
Permet firmar digitalment els tràmits, donant la mateixa validesa jurídica que els signats amb el sistema tradicional.
|
Font: MaCoCu
|
In order to sign off transactions we will continue to request you to enter one of the coordinates shown on your key card.
|
Per la firma d’operacions continuarem sol·licitant-li una coordenada de la targeta de claus.
|
Font: MaCoCu
|
that’s how it works- you sign off, case closed.
|
Així és com funciona, signes, cas tancat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
She also refused to sign off the accounts for 2001.
|
A més es va negar a signar els comptes de 2001.
|
Font: Europarl
|
Sheriff, I need you to sign off on these reports.
|
Xèrif, necessito que em signis aquests informes.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Who did sign off within the Commission the accounts in 2001?
|
Qui va donar, dins de la Comissió, l’aprovació final dels comptes l’any 2001?
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|