Diccionari anglès-català: «sign»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sign»

anglès → català

sign n 

  1. premonició f | signe m | anunci m | auguri m | averany m | presagi m | senyal m | auspici m
  2. anunci m | cartell m | rètol m
  3. senyal m | marca f | indici m | nota f | referència f | senya f | distintiu m | indicador m | indicació f | signe m
  4. demostració f | prova f | signe m | indicació f | marca f
  5. indicació f | gest m | senyal m | detall m | senya f | mostra f | indici m
astrologia 
  1. casa planetària f | signe del zodíac m
electrotècnia 
  1. polaritat f
esports 
  1. disc m
esports 
  1. senyal m
medicina 
  1. signe m | símptoma objectiu m
urbanisme 
  1. rètol indicador m | indicador m | rètol m

to sign v tr 

  1. firmar | signar
  2. fitxar
  3. assenyalar | indicar
  4. firmar | signar | subscriure

to sign v intr 

to sign (for a team) esports 
  1. fitxar (per un equip)
lingüística 
  1. parlar amb llengua de signes | parlar amb senyes

to sign v ditr 

lingüística 
  1. dir amb llengua de signes v tr | dir amb senyes v tr

to sign up v tr 

[separable]
  1. inscriure

to sign up v intr 

  1. allistar-se | inscriure’s v intr_pron

sign-off n 

  1. cloenda f

call sign n 

telecomunicacions 
  1. indicatiu m | indicatiu de trucada m

call-sign n 

telecomunicacions 
  1. indicatiu m | indicatiu de trucada m

star sign n 

astrologia 
  1. casa planetària f | signe del zodíac m

vital sign n 

medicina 
  1. constant biològica f | constant vital f

dollar sign n 

numismàtica 
  1. símbol del dòlar m | dòlar m | [símbol] $ m

street sign n 

urbanisme 
  1. rètol indicador m | indicador m | rètol m

percent sign n 

tipografia 
  1. signe de tant per cent m | tant per cent m

radical sign n 

matemàtiques 
  1. radical mf

telltale sign n 

[figurative]
  1. indicador m | indicació f | senyal m

sign language n 

comunicació 
  1. mímica f | llengua de signes m
lingüística 
  1. llengua de signes m

percentage sign n 

tipografia 
  1. signe de tant per cent m | tant per cent m

sign of the zodiac n 

astrologia 
  1. casa planetària f | signe del zodíac m
Exemples d’ús (fonts externes)
To sign a document, just use the Sign PDF tool. Per a signar un document, simplement utilitza l’eina Signar PDF.
Font: MaCoCu
Sign up for the promotion and sign the acceptance document. Inscriu-te en la promoció i signa el document d’adhesió.
Font: MaCoCu
It is a northern sign and its opposite southern sign is Aquarius. És un signe del nord i el seu signe oposat del sud és aquari.
Font: Covost2
The sign of the absolute deviation shows whether or not the value is above average (positive sign), or below average (negative sign). El signe de la desviació respecte a la mitjana indica si el valor està per sobre de la mitjana (signe positiu), o per sota de la mitjana (signe negatiu).
Font: MaCoCu
In previous legislation, the business sign existed was the registrable distinctive sign, which was the sign or designation distinguishing the business’s premises. En l’anterior legislació hi havia com a signe distintiu registrable el rètol d’establiment, que era el signe o denominació amb què es distingia el local de negoci.
Font: MaCoCu
The primary sign language of Deaf South Africans is South African Sign Language. El llenguatge principal de signes per als sords de Sud-àfrica és el llenguatge de signes sud-africà.
Font: Covost2
Sign Language The sign language interpreting service facilitates communication for people with profound hearing loss. El servei d’interpretació de llengua de signes procura facilitar a les persones amb una discapacitat auditiva greu la seva comunicació amb la resta de persones.
Font: MaCoCu
And I’ll sign a paper. I jo signaré un paper.
Font: Covost2
Homeless man holding a sign. Un sensesostre aguanta un rètol.
Font: Covost2
He opted not to sign. Va optar per no signar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0