Diccionari anglès-català: «sigil·losament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sigil·losament»

català → anglès (1 resultat)

sigil·losament adv 

  1. stealthily
Exemples d’ús (fonts externes)
He moved away as quietly as he had come. Es va allunyar tan sigil·losament com havia vingut.
Font: Covost2
They begin creeping up on you, trying to sell you something. Comencen a acostar-se’t sigil·losament per intentar-te vendre alguna cosa.
Font: Covost2
And quietly, without turning the hallway lights on, he went to his parents’ room. I sigil·losament, sense encendre els llums del corredor, arribà a l’habitació dels seus pares.
Font: Covost2
The wall in common moves stealthily to the left, skirting the curves and joining the area of least internal pressure. La paret comuna es desplaça sigil·losament cap a l’esquerra, vorejant les corbes i integrant-se a l’àrea de menor pressió interna.
Font: MaCoCu
And following them came creeping slowly the underground mole – critical thought, the conscious study and evaluation of family relations and the forms of life. I a continuació arribà, lliscant sigil·losament, la mola subterrània: el pensament crític, el conscienciós estudi i avaluació de les relacions familiars i les formes de vida.
Font: MaCoCu
Evil impulses that sneak up on you Impulsos malignes que s’acosten sigil·losament
Font: AINA
"His movements were so silent," "so furtive he reminded me" "of a trained bloodhound picking out a scent." Es movia tan sigil·losament, tan furtivament, que em recordava un gos coniller seguint un rastre.
Font: OpenSubtitles
There’s a chance I’ll sneak up on you. Hi ha la possibilitat que m’acosti sigil·losament a tu.
Font: AINA
What about the fish that cats sometimes sneak up on? Què passa amb els peixos que els gats de vegades s’acosten sigil·losament?
Font: AINA
She always tried to sneak up on me when I was working in my office. Sempre intentava acostar-se sigil·losament a mi quan treballava a la meva oficina.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0