Diccionari anglès-català: «sight»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sight»

anglès → català (17 resultats)

sight n 

  1. contemplació f
  2. vista f
armament esports 
  1. mira f | punt de mira m | visor m
fisiologia 
  1. vista f | percepció visual f | visió f
turisme 
  1. lloc d’interès m

sight n 

[dialectal]
  1. colla f | estiba f | muntanya f | pila f | quantitat f | apilament m | apilotament m | castell m | cúmul m | feix m | gavell m | grapat m | grup m | manat m | manoll m | manyoc m | munt m | pilot m | tou m

to sight v tr 

  1. albirar | ataüllar | distingir | veure (de lluny)
  2. albirar | copsar | descobrir | detectar | notar | observar | percebre | trobar | entreveure | localitzar

on sight adv 

  1. a la vista

in sight adv 

  1. a la vista

bad sight n 

  1. mamarratxo m

lost sight n 

  1. mirada extraviada f | mirada esgarriada f

rear sight n 

esports 
  1. alça f

in sight of prep 

  1. a les envistes de

sight unseen adv 

  1. a cegues

within sight adv 

  1. a la vista

on first sight adv 

  1. a primera vista

at first sight adv 

  1. a primera vista
  2. a ull nu

in plain sight expr 

  1. a la vista | a la vista de tothom | al descobert

to hide in plain sight expr 

  1. passar desapercebut

within sight distance adv 

  1. a l’abast de la vista

out of sight, out of mind expr 

  1. lluny dels ulls, lluny del cor | del que els ulls no veuen, el cor no se’n dol
Exemples d’ús (fonts externes)
Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived. De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
Font: riurau-editors
That ye may perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king. Perquè pugueu adonar-vos i veure com és de gran la maldat que heu comès davant del Senyor demanant-vos un rei.
Font: riurau-editors
Water makes the sight clear. L’aigua fa la vista clara.
Font: Covost2
Out of sight, out of mind. Ulls que no veuen, cor que no plora.
Font: Covost2
Fennel and rough sharpen the sight. Fonoll i ruda fan la vista aguda.
Font: Covost2
She is not in sight yet? Encara no se la veu?
Font: Covost2
Excellent sight lines combine with acoustics. Les línies visuals excel·lents es combinen amb l’acústica.
Font: Covost2
Read and understand texts by sight. Llegir i comprendre textos a vista.
Font: MaCoCu
Bread for sight and wine for tasting. El pa per la vista i el vi pel tast.
Font: Covost2
It was right there, in plain sight! Estava aquí, a simple vista!
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0