Diccionari anglès-català: «sieve»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sieve»

anglès → català

sieve n 

arqueologia medi_ambient 
  1. garbell m | tamís m
construcció 
  1. garbell m
(mechanical) sieve construcció 
  1. garbelladora f
cuina arqueologia medi_ambient 
  1. colador m | crivell m | garbell m | sedàs m | tamís m
Exemples d’ús (fonts externes)
Pass the oil through a fine sieve. Passa l’oli per un colador fi.
Font: MaCoCu
Sieve and pack the paste in a cloth strainer La pasta obtinguda es premsa i es tamisa en un colador de tela.
Font: MaCoCu
I used a sieve to filter out the larger pieces. Vaig fer servir un sedàs per filtrar les peces més grans.
Font: Covost2
If our aim is getting the best possible quality, we should use frozen buds and sieve them for a few minutes, gently moving the sieve or the plant material. Si volem aconseguir la millor qualitat possible, hauríem d’usar cabdells secs congelats sense triturar i garbellar durant uns pocs minuts, movent suaument els tamisos o la matèria vegetal dipositada sobre ells.
Font: MaCoCu
After about 30 minutes, puree the mixture or strain through a sieve. Després d’uns 30 minuts, fes un puré amb la barreja o cola-ho amb un tamís.
Font: MaCoCu
Boil for 1 min and mash thoroughly, pouring the cream through a mesh sieve. Deixeu que bulli 1 min i tritureu-ho ben fi, passant la crema per un colador de malla.
Font: MaCoCu
Finally, strain the contents through a sieve and the infusion is ready for consumption. Finalment, es passa el contingut per un colador i ja està preparada per al seu consum.
Font: MaCoCu
The corpus of songs is composed of popular compositions passed through the sieve of the musical ideas of the components. El corpus de cançons està format per composicions populars passades pel sedàs de les idees musicals dels components.
Font: MaCoCu
It is ready to harvest in about 50-55 days, with great features to sieve the buds and obtain incredible extractions. Els cabdells d’ Orangina finalitzen la seva maduració en 50-55 dies i tenen molt bones característiques per passar-los pel tamís donant com a resultat increïbles extraccions.
Font: MaCoCu
Its conical design facilitates water drainage and trichomes collection, as well as its conception entirely in sieve mesh which facilitates water movement. El seu disseny cònic facilitarà el drenatge de l’aigua i la recuperació dels tricomes, així com la seva fabricació íntegrament en malla de tamís que facilita el moviment de l’aigua.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0