Diccionari anglès-català: «sidelong»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sidelong»

anglès → català

sidelong adj 

  1. desconfiat desconfiada
Exemples d’ús (fonts externes)
I set her on my pacing steed, And nothing else saw all day long, For sidelong would she bend, and sing A faery’s song. La vaig pujar al meu corser, i no vaig veure res més en tot el dia; perquè em mirava de reüll i cantava una cançó fadadora.
Font: MaCoCu
A sidelong glance, a sigh, and the journey continues. Un cop d’ull de reüll, un sospir i el viatge continua.
Font: AINA
The woman takes a sidelong glance at it, full of subtlety, even of suspicion. La dona se’l mira de gairell, amb tot de subtileses, àdhuc amb desconfiança.
Font: NLLB
The sidelong cutaneous nerve of lower arm innervates the skin of the parallel part of the lower arm. El nervi cutani de reüll de braç inferior innerva la pell de la part paral·lela del braç inferior.
Font: NLLB
Neither of these girls will forget the sidelong glances or that phrase repeated so many times: ""Girl, are you crazy? Cap d’aquestes noies oblidarà tampoc les mirades de reüll o aquella frase tantes vegades repetida de « Nena, tu estàs boja?
Font: AINA
They’re worried about asking ‘dumb’ questions; they’re willing to accept inadequate answers; they don’t pose follow-up questions; the room is awash with sidelong glances to judge, second-by-second, the approval of their peers. . . . Els preocupa fer "preguntes estúpides"; estan disposats a acceptar respostes inadequades; no plantegen qüestions de detall; l’aula s’omple de mirades de reüll per valorar, segon a segon, l’aprovació dels seus companys.
Font: NLLB
I wouldn’t be able to expose myself to two thousand people whistling and booing and, as for you, I know that a sidelong glance at an official reception leaves you half depressed for three days in a row. Jo no seria capaç d’exposar-me als dos mil xiulets i, pel que fa a tu, sé del cert que una mirada de reüll en una recepció oficial et té mig deprimit tres dies seguits.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0