Diccionari anglès-català: «sickly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sickly»

anglès → català

sickly adj 

  1. malaltís malaltissa | dèbil | delicat delicada | macilent macilenta | malsà malsana
  2. malalt malalta | indisposat indisposada

sickly sweet adj 

  1. dolçàs dolçassa
  2. embafador embafadora | embafós embafosa
Exemples d’ús (fonts externes)
My is the constitution of England sickly, but because monarchy hath poisoned the republic, the crown hath engrossed the commons? ¿Per què és malaltissa la constitució d’Anglaterra sinó perquè la monarquia ha enverinat la república, la corona ha absorbit els comuns?
Font: riurau-editors
Pilates was a sickly child. Pilates era un nen malaltís.
Font: Covost2
A sickly child, he survived thanks to his mother’s care. Era un nen escanyolit, que va poder subsistir gràcies a la cura de la seva mare.
Font: MaCoCu
In fact he had been sickly and physically fragile since childhood. De fet, era malaltís i fràgil des que era ben petit.
Font: Covost2
He piled up medical bills because of a sickly infant son who eventually died. Va amuntegar factures mèdiques a causa d’un fill nadó malaltís que finalment va morir.
Font: Covost2
The war continued, and at times the wind carried the sweet, sickly smell of blood. La guerra continuava i, a vegades, el vent transportava l’olor dolça i malaltissa de la sang.
Font: Covost2
But the sickly and weak nature of the sparrow only allowed it to do it slowly. Però la naturalesa malaltissa i dèbil del pardalet sols li permetia fer-ho molt lentament.
Font: Covost2
He was something of a sickly child by all accounts, never made it past his fourth birthday. Era una mena de nen malaltís en tots els aspectes, no va arribar a passar del quart aniversari.
Font: Covost2
All of Palmar surrounded them during the day, and Canyamel, sickly and whiny, did not leave the house. Tot el Palmar els envoltava durant el dia, i Canyamel, malaltís i gemegós, no eixia de casa.
Font: Covost2
She was too despicable, that small woman with her sickly-sweet tongue, to do things as God commands. Era massa roïna aquella doneta de llengua melosa per a fer les coses com Déu mana.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0