Once again clashing with the colonial authorities, he ends up sick and ruined.
|
Enfrontat de nou amb les autoritats colonials, acaba malalt i arruïnat.
|
Font: Covost2
|
In such cases, the population is made up, among others, of workers who are not presenteeists because they have never been sick and workers who, having been sick, did not attend their workplace.
|
En aquests casos, la població està composta, entre d’altres, per treballadors que no són presentistes perquè mai no han estat malalts, i treballadors que havent estat malalts no van assistir al seu lloc de treball.
|
Font: MaCoCu
|
When the master showed up, he could tell him he was sick and had looked for him as a replacement.
|
Quan es presentara l’amo, podia dir-li que ell estava malalt i l’havia buscat com a substitut.
|
Font: Covost2
|
There are more doctors than sick.
|
Hi ha més metges que malalts.
|
Font: Covost2
|
My heart is sick and sad.
|
El meu cor està malalt i trist.
|
Font: Covost2
|
Many of the workers became sick.
|
Molts dels treballadors es van posar malalts.
|
Font: Covost2
|
I am sick of them all.
|
Estic fart de tots ells.
|
Font: Covost2
|
Edmund’s father is in bed sick.
|
El pare de l’Edmund és al llit, malalt.
|
Font: Covost2
|
Carrasco went on extended sick leave.
|
Carrasco va agafar una baixa per malaltia llarga.
|
Font: Covost2
|
Sacrament of "Anointing of the sick"
|
Sagrament de la "Unció dels malalts"
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|