Deported by sibylline agreement between the parties, [...] Economy
|
Deportat per acord sibil·lí entre les parts, [...] Economia
|
Font: HPLT
|
All the operators do it, ""added sibylline.
|
Tots els operadors ho fan », va afegir sibil·lí.
|
Font: AINA
|
Envious, submissive and sneaky, it will be a constant threat to them.
|
Envejós, submís i sibil·lí, serà una amenaça constant per a ells.
|
Font: AINA
|
It depicts a dangerous over-reacher, obsessed with transcending human limitations, arrogant, secretive and hubristic.
|
Un personatge perillós i desmesuradament ambiciós, obsessionat per trencar amb les limitacions humanes, arrogant, sibil·lí i prepotent.
|
Font: NLLB
|
During the reign of Tarquinius Superbus there are to be mentioned repressive laws, international treaties and the adoption of the Libri Sibyllini.
|
Durant el regnat de Tarquini el Superb, cal esmentar les lleis repressives, els tractats internacionals i l’adopció del Llibre sibil·lí.
|
Font: wikimatrix
|
The US Defense Minister has released a sneaky comment: ""We have some ideas about who might be involved . "".
|
El ministre de Defensa dels EUA ha deixat anar un comentari sibil·lí: ""Tenim algunes idees sobre qui podria estar implicat"".
|
Font: AINA
|
The one who puts his whole heart into it, even at the risk of falling, and the tactician who secretly hides an ace up his sleeve.
|
Aquell que posa tot el cor, fins i tot a risc de caure, i el tàctic que amaga sibil·lí un as sota la màniga.
|
Font: AINA
|
Plots created to encourage betrayals seeking to dismantle and divide the regime; in turn, while these are not revealed, they use their positions to contaminate the system in a sibylline of corruption.
|
Trames creades per fomentar les traïcions buscant desmantellar i dividir el règim; alhora, mentre aquestes no són revelades usen les seves posicions per contaminar el sistema en un sibil·lí de corrupció.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|