Diccionari anglès-català: «sibilant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sibilant»

anglès → català

sibilant adj 

lingüística 
  1. sibilant
Exemples d’ús (fonts externes)
The voiced alveolar non-sibilant fricative is a consonantal sound. La fricativa alveolar no sibilant sonora és un so consonàntic.
Font: Covost2
Sibilant refers to a type of high-pitched sound. Sibilant fa referència a un tipus de so agut.
Font: AINA
Can sound overly bright and sibilant on certain tracks. Poden sonar massa brillants i sibilants en certs temes.
Font: AINA
The advantage gained was an optical soundtrack, with low levels of sibilant (cross-modulation) distortion, on both types of sound heads. El resultat va ser una banda sonora òptica, amb baixos nivells de distorsió sibilant (modulació creuada), en ambdós tipus de suports.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

català → anglès

sibilant adj 

  1. hissing
lingüística 
  1. sibilant

so sibilant m 

  1. sibilation
Exemples d’ús (fonts externes)
The voiced alveolar non-sibilant fricative is a consonantal sound. La fricativa alveolar no sibilant sonora és un so consonàntic.
Font: Covost2
To human ears, a dog whistle makes only a quiet hissing sound. Per a l’oïda humana, el xiulet dels gossos només produeix un so silenciós i sibilant.
Font: Covost2
La musica minimalista i sibillant anuncia l’arribada dels anys vuitanta. La música minimalista i sibilant anuncia l’arribada dels vuitanta.
Font: AINA
Sibilant refers to a type of high-pitched sound. Sibilant fa referència a un tipus de so agut.
Font: AINA
’Eh, now how’s me skull?’ He laughs, a wheezing, horrible sound. ’Eh, ara com està el meu crani?’ Riu, un so sibilant i horrible.
Font: AINA
She remembers him wheezing, overtaking the stairs so as not to delay the employee elevator. Ho recorda sibilant, avançant per les escales per no demorar l’ascensor dels empleats.
Font: AINA
Do they have someone better than this youth with the unpleasant wheezy voice screaming in the mike? Tenen algú millor que aquest jove amb la desagradable veu sibilant cridant al micròfon?
Font: AINA
Having awakened thanks to this missive, the prince manages to snatch the pearl from the hissing snake. Havent despertat gràcies a aquesta missiva, el príncep aconsegueix arrabassar la perla a la serp sibilant.
Font: AINA
In bronchiolitis, breathing becomes faster and there is a wheezing sound when exhaling. A la bronquiolitis, la respiració es torna més ràpida i hi ha un so sibilant en exhalar.
Font: AINA
First, like many others have mentioned, there was a constant light buzz or hiss sound. En primer lloc, com molts altres han esmentat, hi havia un brunzit de llum constant o un so sibilant.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0