Diccionari anglès-català: «shutter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shutter»

anglès → català

shutter n 

arquitectura 
  1. porticó m | finestró d’exterior m
  2. persiana de llibret f | persiana mallorquina f | finestró m | porticó de llibret m | porticó m | ventalló m
  3. persiana f
fotografia 
  1. obturador m

camera shutter n 

fotografia 
  1. obturador m

roller shutter n 

arquitectura 
  1. persiana f

outside shutter n 

arquitectura 
  1. porticó m | finestró d’exterior m
Exemples d’ús (fonts externes)
Parameters II: Diaphragm and shutter speed. Paràmetres II: Diafragma i velocitat d’obturació.
Font: MaCoCu
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps. El retard d’obturació és el temps entre prémer el botó i quan la càmera fa la foto.
Font: TedTalks
Moving water - shutter speed 1/4 second Aigua en moviment - velocitat d’obturació a 1/4 segon
Font: wikimedia
Functional principle of active shutter 3D systems Principi funcional dels sistemes 3D d’obturador actiu
Font: wikimedia
Without shutter. Possibility of leaving the diaphanous premises. Sense persiana. Possibilitat de deixar el local diàfan.
Font: MaCoCu
Exposure time of image sensors is generally controlled by either a conventional mechanical shutter, as in film cameras, or by an electronic shutter. El temps d’exposició dels sensors d’imatge es controla generalment mitjançant un obturador mecànic convencional, com a les càmeres de cinema, o mitjançant un obturador electrònic.
Font: MaCoCu
With installation of a motor for the shutter with remote control. Instal·lació d’un motor per a la persiana amb comandament a distància.
Font: MaCoCu
The gate holds the film still while the shutter is open. La porta aguanta la pel·lícula quieta mentre l’obturador està obert.
Font: wikimedia
Registration pins prevent the film from advancing while the shutter is open. Els pins de registre impedeixen que la pel·lícula avanci mentre l’obturador està obert.
Font: wikimedia
From brand to brand, shutter glasses use different synchronization methods and protocols. De marca a marca, les ulleres d’obturador utilitzen diferents mètodes i protocols de sincronització.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0