Peter’s claws were worn down; he was outside the tunnel, shuffling sand away.
|
Les garres de Peter estaven gastades; estava fora del túnel, rasclant sorra.
|
Font: Covost2
|
He came shuffling his feet.
|
Va arribar arrossegant els peus.
|
Font: Europarl
|
Where to reserve space on the puzzle table for the solution, when shuffling or re-shuffling the pieces.
|
Espai de la taula del trencaclosques a reservar per a la solució, en barrejar o tornar a barrejar les peces.
|
Font: mem-lliures
|
Could not create the Data Shuffling dialog.
|
No s’ha pogut crear el diàleg per a mesclar dades.
|
Font: mem-lliures
|
Shuffling tiles adds a 60-second penalty to your time.
|
Barrejar les fitxes afegeix una penalització de 60 segons al temps.
|
Font: mem-lliures
|
Show the solution of the puzzle by undoing and re-doing all shuffling moves.
|
Mostra la solució del trencaclosques desfent i refent tots els moviments de barreja.
|
Font: mem-lliures
|
And in September, you will see the traditional process of transforming the rice once it has been harvested, until the time of the bagging, with techniques such as trilling, shuffling, firing and drying.
|
I al setembre, veuràs el procés tradicional de transformació de l’arròs un cop segat, fins al moment de l’ensacat, amb tècniques com ara trillar, despallar, ventar, assecar.
|
Font: MaCoCu
|
Nevertheless, it is a single, wretched, shuffling step on the journey that Europe has to take.
|
No obstant això, és un pas singular, miserable i lent, en el viatge que aquesta Europa ha d’emprendre.
|
Font: Europarl
|
It was just shuffling and starting over.
|
Només era remenar i començar de nou.
|
Font: AINA
|
Four piles top right. Aces are placed in their respective Foundation pile prior to shuffling the deck.
|
Quatre piles a la part superior dreta. Els asos es col·loquen a les seves respectives piles base abans de barrejar la baralla.
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|