Diccionari anglès-català: «shudder»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «shudder»

shudder n 

  1. esgarrifança f | calfred m | estremiment m
  2. sotrac m
fisiologia 
  1. estremiment m | tremor m | tremolor mf

to shudder v intr 

  1. tremolar | estremir-se v intr_pron | trémer | esgarrifar-se v intr_pron

to make shudder v tr 

[separable]
  1. esgarrifar
Exemples d’ús (fonts externes)
When I think about all this, I shudder. Quan penso en tot això m’esgarrifo.
Font: MaCoCu
But the white injury on the seafront has a name that makes you shudder. Però la ferida blanca de primera línia de mar té un nom que esborrona.
Font: Covost2
In fact, it all makes me shudder. De fet, tot l’assumpte em produeix esgarrifances.
Font: Europarl
The statistics given in the report make us shudder. Les xifres que figuren en l’informe ens fan estremir.
Font: Europarl
As a woman, I shudder when I see young pregnant women smoking. Com a dona, m’estremeixo quan veig dones joves embarassades fumant.
Font: Europarl
This STILL makes me shudder Això ENCARA em fa estremir
Font: AINA
The pilgrim feels a shudder. El pelegrí sent un estremiment.
Font: AINA
A shudder crossed my body. Un calfred va recórrer el meu cos.
Font: NLLB
Who doesn’t shudder at such info? Qui no s’estremeix davant d’aquesta informació?
Font: AINA
Just remembering, I shudder and shiver .... Només de recordar-ho, m’estremeixo i tremolo ...
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0