Albert Schweitzer wrote that passing years cause a shrivelling of the skin but the renunciation of passion, of enthusiasm, causes a shrivelling of the soul.
|
Albert Schweitzer va dir, entre altres coses, que els anys arruguen la pell, però renunciar a l’entusiasme arruga l’ànima.
|
Deprived of a future, lacking inspiration, it seems incapable of responding to the threats and challenges of the present: a shrivelling welfare state, the return of authoritarianism and xenophobia, a weakening of principles such as solidarity, justice and respect for human rights.
|
Desproveït de futur i mancat d’inspiració, sembla incapaç de donar resposta a les amenaces i els reptes del present: tornen els fantasmes de l’autoritarisme i la xenofòbia, s’encongeix l’estat del benestar i s’afebleixen la solidaritat i el respecte pels drets humans i la justícia.
|