These are shrinking even further.
|
Aquests es redueixen més encara.
|
Font: TedTalks
|
The modem business was rapidly shrinking.
|
El negoci dels mòdems es va reduir ràpidament.
|
Font: Covost2
|
Hump towards West, Moon growing; hump towards East, Moon shrinking.
|
Gepa a ponent, quart creixent; gepa a llevant, quart minvant.
|
Font: Covost2
|
She obeyed, shrinking back with the baby in her arms.
|
Va obeir i va retrocedir amb el nadó als braços.
|
Font: Covost2
|
It implements a combination of code obfuscation, optimization, shrinking, and hardening technologies.
|
Implementa una combinació de tecnologies d’ofuscació de codi, optimització, reducció i fortificació.
|
Font: Covost2
|
The shrinking has been attributed to reservoir construction, mining, and agricultural irrigation.
|
L’encongiment s’ha atribuït a la construcció de l’embassament, la mineria i la irrigació agrícola.
|
Font: Covost2
|
They’re both shrinking and retreating — and some of them have disappeared altogether.
|
S’encongeixen i marxen i alguns han desaparegut totalment.
|
Font: TedTalks
|
That every thing short of that is mere patchwork, that it can afford no lasting felicity,- that it is leaving the sword to our children, and shrinking back at a time, when, a little more, a little farther, would have rendered this continent the glory of the earth.
|
Que qualsevol altra cosa que no siga això és un mer pedaç, que no pot oferir una felicitat duradora, que deixa l’espasa en mans dels nostres fills, i s’arronsa en un moment en què, una mica més, una mica més lluny, hauria fet d’aquest continent la glòria de la terra.
|
Font: riurau-editors
|
Great effort is being put in shrinking the analysis techniques to chip size.
|
S’està fent un gran esforç per reduir les tècniques d’anàlisi a mida del xip.
|
Font: Covost2
|
The forest was also an important source of work, and it is also shrinking.
|
El bosc era també una font de treball important, i també és en retrocés.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|