"There we are," he said, with his shrill, wavering laugh.
|
"Ja som aquí", va dir, amb la seva rialla aguda i vacil·lant.
|
Font: Covost2
|
The male’s call is a shrill whistle, and the female’s is throatier whistle.
|
El crit del mascle és un xiulit agut, i el de la femella és més gutural.
|
Font: Covost2
|
And even as she spoke her voice rang shrill and irritable up the stairs.
|
I fins i tot mentre parlava, sonava estrident i irritable allà dalt de les escales.
|
Font: Covost2
|
In front of the gallery he created a bohemian, shrill and non-conformist character.
|
De cara a la galeria va crear un personatge bohemi, cridaner i inconformista.
|
Font: MaCoCu
|
Traditional Mallorcan ceramic piece which imitates figure of animals or person and produces a shrill whistling sound.
|
Peça de ceràmica tradicional de Mallorca que imita figures d’animals o personatges i produeixen un so agut de xiulet.
|
Font: MaCoCu
|
The shrill voice of the rejectionist must not be allowed to drown us out.
|
La veu estrident dels quals s’oposen no ha d’ofegar-nos.
|
Font: Europarl
|
In it sighs when nothing is shrill.
|
Hi sospira quan res no és estrident.
|
Font: AINA
|
The call is a loud, shrill cry.
|
La trucada és un fort crit, estrident.
|
Font: AINA
|
There is also a child’s shrill scream-
|
També hi ha un crit infantil --
|
Font: AINA
|
A shrill cry of broken porcelain rang out.
|
Un crit estrident de porcellana trencada va sonar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|