Diccionari anglès-català: «shout-out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shout-out»

anglès → català

shoutout n 

[informal]
  1. reconeixement m
      Thanks for the shout-out! — Gràcies pel reconeixement!

shout-out n 

[informal]
  1. reconeixement m
      Thanks for the shout-out! — Gràcies pel reconeixement!

to shout out v intr 

  1. bagolar | baladrejar | clamar | cridar | xisclar | vociferar
Exemples d’ús (fonts externes)
You kind of shout out the sound, S — and the word comes. Comences a fer el so, S... i la paraula ve.
Font: TedTalks
This is my shout-out to men: we need you in this fight. Aquest és el meu crit als homes: necessitem la vostra ajuda.
Font: TedTalks
After the typical dark tones of the autumn and winter, Benetton’s colourful pieces are a shout out of pure joy. Després de les tonalitats fosques que caracteritzen la roba de tardor i hivern, les peces acolorides de Benetton són un crit d’alegria.
Font: MaCoCu
Thanks for the shout out to the magazine. Gràcies per l’al·lusió a la revista.
Font: NLLB
I decided to shout out my Dad’s name. Vaig decidir cridar el nom del meu pare.
Font: AINA
A group of married women, aged over forty, shout out chanting to the young lads of twenty that now is the time to leave the sensible (and boring) girls alone and try the unique experience of a “forty-year-old woman.” Un grup de dones casades, de més de quaranta anys, criden tot cantant als nois joves d’una vintena d’anys que ja és hora de deixar estar les noies assenyades (i avorrides) i provar l’experiència única que és una « dona de la quarantena ».
Font: MaCoCu
Thanks for the question and don’t forget the shout out: Gràcies per la pregunta i no oblidis la salutació:
Font: AINA
There is the exaltation of a teenager who does not so much want to say, as shout out his pains, ostentatiously scratch his barely scarred wounds. Hi ha l’exaltació d’un adolescent que no vol dir tant com cridar els seus dolors, gratar-se ostentosament les ferides amb prou feines cicatritzades.
Font: AINA
Shout, shout the battle cry of Freedom! Crida, proclama el crit de guerra per la llibertat!
Font: Covost2
At the time of the great purges, they could no longer shout out their revolt except in the frozen vastness to which they were dragged to be more easily exterminated. En l’època de les grans purgues, ja només podien cridar la seva rebel·lia en les immensitats gelades, a les que els havien conduït per millor exterminar-los.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0