shout n
- crit m | aldarull m | clam m | clamor mf
- exclamació f | crit m
Resultats de la cerca per a «shout»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (5 resultats)
to shout v intr
- bagolar | baladrejar | clamar | cridar | xisclar | vociferar
- denigrar v tr | injuriar v tr | vilipendiar v tr
shout-out n
[informal]-
reconeixement m
Thanks for the shout-out! — Gràcies pel reconeixement!
to shout out v intr
- bagolar | baladrejar | clamar | cridar | xisclar | vociferar
to shout down v tr
- esbroncar | escridassar | xiular | aücar
| Shout, shout the battle cry of Freedom! | Crida, proclama el crit de guerra per la llibertat! |
| Font: Covost2 | |
| Shout, then, and wake Waterbury. | Crida, doncs, i desperta Waterbury. |
| Font: Covost2 | |
| And electronic tattoos also shout. | I els tatuatges electrònics també criden. |
| Font: TedTalks | |
| Speak normally: enunciate clearly, but don’t exaggerate or shout. | Parla amb naturalitat: vocalitza bé, però sense exagerar ni cridar. |
| Font: MaCoCu | |
| But we have to shout, above all, with the example. | Però hem de cridar, sobretot, amb l’exemple. |
| Font: MaCoCu | |
| With full conviction, we shout: never again war, never again imperialism! | Amb plena convicció, exclamem: mai més una guerra, mai més l’imperialisme! |
| Font: MaCoCu | |
| People sing the Catalan national anthem "Els Segadors" and shout "Independence!" | La gent canta "Els Segadors" i crida "Independència!". |
| Font: MaCoCu | |
| Two who shout make more noise than a hundred who are silent. | Fan més fressa dos que criden que cent que callen. |
| Font: Covost2 | |
| The hum from the streets, likewise, seems to swell into a shout. | La remor dels carrers, igualment, sembla augmentar fins a ser un crit. |
| Font: Covost2 | |
| She testified that she had heard a woman shout the name "Henry". | Va testificar que havia sentit una dona cridar el nom d’"Enric". |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |