Diccionari anglès-català: «shoulder to shoulder»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shoulder to shoulder»

anglès → català

shoulder to shoulder adv 

  1. braç a braç

to run shoulder to shoulder expr 

  1. córrer aparellats | anar frec a frec
Exemples d’ús (fonts externes)
It has been for us a long journey of discovery shoulder to shoulder with our people. Hem fet un viatge llarg, sempre a prop de la nostra gent i ple d’aprenentatges compartits.
Font: MaCoCu
People sat on the house’s steps shoulder to shoulder, in human warmth, and chatted over glasses of wine or homemade cider. La gent s’asseia als graons de casa, espatlla amb espatlla, en calor humana, i xerrava amb gots de vi o sidra casolana.
Font: MaCoCu
Today we stand shoulder to shoulder with the EU’s closest neighbour. Avui estem, espatlla amb espatlla, al costat del veí més pròxim de la Unió Europea.
Font: Europarl
800 warriors will march out of each door, shoulder to shoulder. 800 guerrers sortiran per cada porta, espatlla contra espatlla.
Font: OpenSubtitiles
On this point, I stand shoulder to shoulder with my Italian fellow Members. Sobre aquest punt jo coincideixo amb els meus col·legues italians.
Font: Europarl
You have spoken, too, about terrorism, and we stand shoulder to shoulder with you. Vostè ha parlat també sobre terrorisme. Estem al seu costat.
Font: Europarl
Cancer can only be overcome if we stand shoulder to shoulder and coordinate our efforts. El càncer només es pot superar si treballem junts i coordinem els nostres esforços.
Font: Europarl
In the meantime, we will have to work shoulder to shoulder for the common Community cause. Mentrestant, haurem d’estar lluitant braç a braç per la causa comuna comunitària.
Font: Europarl
However, Europe must stand shoulder to shoulder with those who aspire to political freedom and social justice. No obstant això, Europa ha de romandre al costat d’aquelles persones que aspiren a la llibertat política i la justícia social.
Font: Europarl
• Neck taped from shoulder to shoulder. • Coll encintat d’espatlla a espatlla.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0