shortness n
- brusquedat f | abruptesa f | sequedat f
- brevetat f | curtesa f
- acritud f
Resultats de la cerca per a «shortness»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
shortness of breath n
- dispnea f | ofec m | tapament m
| Fatigue and even shortness of breath | Fatiga i fins i tot falta d’aire |
| Font: MaCoCu | |
| An unusual feature of the parade is its shortness. | Una característica inusual de la desfilada és que és molt curta. |
| Font: Covost2 | |
| Consequently, people with heart failure feel weaker, tired or experience shortness of breath. | Com a conseqüència, les persones que pateixen insuficiència cardíaca se senten febles, cansades o tenen dificultat per respirar. |
| Font: MaCoCu | |
| Seek medical attention if you have a fever, cough and shortness of breath. | Sol·licitar atenció mèdica si es té febre, tos i dificultat per respirar. |
| Font: MaCoCu | |
| It manifests as shortness of breath, chest pain, dizziness and loss of consciousness. | Es manifesta en forma de falta d’aire, dolor de pit, marejos i pèrdua de coneixement. |
| Font: MaCoCu | |
| They consist of shortness of breath, chest oppression and cough, mainly during the night. | Consisteixen en dificultat per respirar, opressió al pit i tos, principalment, durant la nit. |
| Font: MaCoCu | |
| As the disease progresses, the shortness of breath (dyspnoea) is produced with gradually less exertion. | A mesura que la malaltia evoluciona, la sensació d’ofec (dispnea) es produeix amb esforços cada vegada més petits. |
| Font: MaCoCu | |
| Rather, they began testing only those who are symptomatic — with shortness of breath, for example — and those who say they are unvaccinated. | Al seu lloc, han començat a fer proves només als qui presenten símptomes –amb dificultat per respirar, per exemple– i als qui diuen que no estan vaccinats. |
| Font: MaCoCu | |
| Those affected experience symptoms such as fever, cough or shortness of breath, which can appear between 2 and 14 days after being exposed to the virus. | Els afectats experimenten símptomes com febre, tos o manca d’alè, que poden aparèixer entre 2 i 14 dies després d’haver estat exposats al virus. |
| Font: MaCoCu | |
| If you have symptoms (fever, cough and shortness of breath), it’s best to stay in a room by yourself and, if possible, with a bathroom for individual use. | En cas de tenir símptomes (febre, tos i sensació de falta d’aire), és convenient que estiguis en una habitació tu sol/a i, a ser possible, amb un bany d’ús individual. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |