Diccionari anglès-català: «shortfall»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shortfall»

anglès → català (1 resultat)

shortfall n 

  1. deficiència f | carestia f | escassesa f | escassetat f | falta f | insuficiència f | dèficit m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Defence Spending Review has revealed a multi-million pound shortfall. La revisió de despeses de defensa ha revelat un dèficit de diversos milions de lliures.
Font: Covost2
Because, in most cases, what is referred to as the shortfall of democracy is really nothing but a shortfall in legibility. Perquè en la majoria dels casos el que es diu dèficit democràtic no és, de fet, una altra cosa que un dèficit de llegibilitat.
Font: Europarl
We cannot say that there is a shortfall in the legislation but we can say that there is a shortfall in its enforcement. No podem dir que existeixi un buit en la legislació, però sí en la seva aplicació.
Font: Europarl
Financial assistance can hardly solve a shortfall of products. L’assistència financera a penes pot resoldre la manca de productes.
Font: Europarl
The first is the financial shortfall that we face. El primer és el dèficit financer que patim.
Font: Europarl
In 2007 the shortfall stands at no less than 9 billion. En 2007 falten almenys 9 000 milions.
Font: Europarl
The costs of this shortfall are estimated at EUR 150 billion. Els costos d’aquest dèficit s’estimen en 150 000 milions d’euros.
Font: Europarl
We shall undoubtedly be confronted with this shortfall again at some point. Amb aquesta llacuna ens haurem de tornar a enfrontar en alguna ocasió.
Font: Europarl
There is to be no let up in the diminishing rate of production, fixed at a shortfall of 2.2 million tonnes and increasing to a planned shortfall of 6 million tonnes. No hi haurà cap pausa en la disminució del ritme de producció, que partint d’un dèficit de 2,2 milions de tones arribarà fins a un dèficit previst de 6 milions de tones.
Font: Europarl
A huge shortfall has occurred, which means that a new approach is needed. S’ha posat de manifest una dramàtica llacuna en la cobertura, que exigeix una nova orientació.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0