Diccionari anglès-català: «shivering»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shivering»

anglès → català (2 resultats)

shivering n 

  1. calfred m | esgarrifança f | esgarrifall m | tremolor m

shivering adj 

  1. tremolós tremolosa | trèmul trèmula
Exemples d’ús (fonts externes)
She was a shivering, miserable morsel. Era com un tros de carn tremolós i miserable.
Font: Covost2
Better to be sweaty and not shivering. Val més suar que tremolar.
Font: Covost2
Cough, fever with shivering, and night sweats are often present. Els símptomes més freqüents són la tos, la febre amb calfreds i les suors nocturnes.
Font: Covost2
Walk comfortably and in style without shivering is easier now. Passejar còmodament i amb estil sense tremolar ara és més fàcil.
Font: MaCoCu
Looking up, I saw my little maid shivering from head to foot. Mirant cap amunt, vaig veure la meva criada tremolant de cap a peus.
Font: Covost2
Ian Watson: “You couldn’t work with Stanley Kubrick if you were shivering” Ian Watson: “No podies treballar amb Stanley Kubrick si estaves tremolant”
Font: MaCoCu
But then I spent the rest of the morning shivering against the cool blue light on my sheets. Tanmateix, després vaig passar la resta del matí tremolant sota els llençols il·luminats per la freda llum blava.
Font: MaCoCu
The crew is shivering like scared mice. La tripulació tremola de por com ratolins espantats.
Font: OpenSubtitles
In fact, he lasted for six weeks because he was too nervous and you couldn’t work with Stanley Kubrick if you were shivering. De fet, ell solament va durar sis setmanes perquè era massa nerviós, i no podies treballar amb Kubrick si estaves tremolant.
Font: MaCoCu
Anything is better than shivering. Qualsevol cosa és millor que tremolar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0