Even more, I don;t say this in order to shirk responsibilities.
|
Encara diria més, no ho dic per eludir responsabilitats.
|
Font: globalvoices
|
The ECB cannot shirk its responsibility.
|
El BCE no pot sostreure’s a la seva responsabilitat.
|
Font: Europarl
|
Many insurers are trying to shirk their responsibilities.
|
Moltes asseguradores estan intentant eludir les seves responsabilitats.
|
Font: Europarl
|
Politicians who shirk responsibility destroy the credibility of politics.
|
Els polítics que eludeixen responsabilitats destrueixen la credibilitat de la política.
|
Font: Europarl
|
Part of this profit came from a tendency to shirk any responsibility towards safety standards, not just in India, but also in their West Virginia plant.
|
Part d’aquests beneficis provenien de la tendència a defugir qualsevol responsabilitat respecte als estàndards de seguretat, no només a l’Índia, sinó també a la seva planta de Virgínia Occidental.
|
Font: wikimedia
|
We must ensure that companies cannot shirk from assuming responsibility.
|
Hem de garantir que les empreses no poden eludir les seves responsabilitats.
|
Font: Europarl
|
Nor does the report shirk the operational problems faced by government.
|
Tampoc eludeix els problemes operatius als quals es va enfrontar el Govern.
|
Font: Europarl
|
We can no longer avert our eyes and shirk our responsibilities.
|
No podem continuar tancant els ulls i escapolir-nos de les nostres responsabilitats.
|
Font: Europarl
|
They think they can shirk all their responsibilities by doing so.
|
Creuen que d’aquesta manera poden eximir-se de qualsevol responsabilitat.
|
Font: Europarl
|
We must not shirk our responsibilities for defending and promoting human rights.
|
No hem de defugir les responsabilitats que tenim respecte a la defensa i promoció dels drets humans.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|