Diccionari anglès-català: «shipwreck»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shipwreck»

anglès → català (2 resultats)

shipwreck n 

  1. derelicte m
arqueologia 
  1. derelicte m
nàutica 
  1. naufragi m

to shipwreck v tr 

  1. arruïnar
nàutica 
  1. enfonsar (una embarcació) | fer naufragar
Exemples d’ús (fonts externes)
He painted a scene from "The Odyssey", "Ulysses after the Shipwreck". Va pintar una escena de "L’Odissea", "Ulisses després del naufragi".
Font: Covost2
The Bou Ferrer is a shipwreck on the coast of Villajoyosa. El Bou Ferrer és un vaixell romà afonat en la costa de la Vila Joiosa.
Font: MaCoCu
Over the years, it has survived both a fire and a shipwreck. Al llarg dels anys, ha sobreviscut tant un incendi com un naufragi.
Font: Covost2
I felt like I was physically present inside the shipwreck of Titanic. Em vaig sentir com si estigués físicament present a l’interior de les restes del Titanic.
Font: TedTalks
Private Initiatives Take the Helm in Solving Europe’s Shipwreck Crisis · Global Voices Les iniciatives privades agafen el timó per resoldre la crisi dels naufragis a Europa
Font: globalvoices
He died in a shipwreck while bound for Ireland and a season in Dublin. Va morir en un naufragi quan el van destinar a Irlanda per passar una temporada a Dublín.
Font: Covost2
Subject: Aids for shipwreck rescue operations Assumpte: Ajudes al salvament de nàufrags
Font: Europarl
Among the things buried in the beach in the foreground we catch a glimpse of the remains of a past shipwreck. Entre els elements soterrats a la platja situada en primer terme, semblen advertir-s’hi les restes d’algun naufragi passat.
Font: MaCoCu
We could also have a go at clever frills such as comparing The Raft of the Medusa with a shipwreck of immigrants in the Mediterranean. També, podríem intentar enginyoses floritures, com aquella de comparar El rai de la Medusa amb un naufragi de migrants al Mediterrani.
Font: MaCoCu
A shipwreck is the starting point for this flamenco piece featuring two dancers who interact with the space, conquering it and creating new bonds with it. Un naufragi és el punt de partida d’aquesta peça de flamenc protagonitzada per un duo de ballarins que interactuen amb l’espai, conquerint-lo i creant-hi nous vincles.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0