Diccionari anglès-català: «shipping route»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shipping route»

anglès → català (1 resultat)

shipping route n 

transports 
  1. ruta marítima f | via marítima f | ruta de navegació f | ruta de la mar f
Exemples d’ús (fonts externes)
Maintain good daily contact with the ship-owning company or operator and to follow its instructions and procedures (handbooks or operational protocols) regarding the management of the shipping route under his responsibility. Mantenir un contacte diari i fluid amb l’empresa armadora o l’operadora i seguir les seves instruccions i procediments (manuals o protocols operatius) per a la gestió de la línia marítima sota la seva responsabilitat.
Font: MaCoCu
Another important shipping route is the Kiel Canal. Una altra ruta marítima important és el Canal de Kiel.
Font: AINA
Columbus was looking for another shipping route to reach eastern Asia. Colom buscava una nova via directa de navegació cap a Orient.
Font: NLLB
Additionally, a tide-free shipping route was created between Antwerp and the Rhine. També es va crear una ruta marítima lliure de marees entre Anvers i el Rin.
Font: NLLB
In the Far East, the South China Sea is the most active shipping route. A l’Orient Llunyà, el Mar de la Xina Meridional és la ruta marítima més activa.
Font: AINA
Ships that are not up to standard must not be able to escape inspection, regardless of their shipping route and where they are calling in European waters. Els vaixells que no compleixin les normes no haurien de poder evitar les inspeccions, amb independència de la seva ruta marítima i on facin escala en aigües europees.
Font: Europarl
The pipeline route to the west of Gotland is located within the area of a shipping route. La ruta de l’oleoducte a l’oest de Gotland és a la zona d’una ruta marítima.
Font: AINA
The route south of Bornholm was chosen to avoid the main shipping route between Denmark and Sweden. La ruta al sud de Bornholm es va triar per evitar la principal ruta marítima entre Dinamarca i Suècia.
Font: AINA
Lake Maracaibo acts as a major shipping route to the ports of Maracaibo and Cabimas. El llac Maracaibo és una ruta principal per al trànsit marítim cap als ports de Maracaibo i Cabimas.
Font: wikimatrix
United States officials say the Navy’s Fifth Fleet, based in nearby Bahrain, stands ready to defend the shipping route and, if necessary, retaliate militarily against Iran. Fonts nord-americanes afirmen que la V Flota, desplegada a Bahrain, està preparada per defensar el pas i, si cal, prendre represàlies militars contra l’Iran.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0