Diccionari anglès-català: «ship»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ship»

anglès → català (16 resultats)

ship n 

nàutica 
  1. vaixell m | embarcació f | barca f | nau f | bastiment m

ship n 

[attributive]
  1. naval adj

to ship v tr 

  1. embarcar
  2. facturar
  3. enviar | trametre | expedir

ship route n 

transports 
  1. ruta marítima f | via marítima f | ruta de navegació f | ruta de la mar f

pirate ship n 

nàutica 
  1. vaixell pirata m

cruise ship n 

  1. creuer m

combat ship n 

nàutica militar 
  1. vaixell de guerra m | navili de guerra m | nau de guerra f

supply ship n 

nàutica 
  1. vaixell auxiliar m

sailing ship n 

nàutica 
  1. balandra f | vaixell de vela m | veler m

merchant ship n 

nàutica 
  1. mercant m

ship’s company n 

nàutica 
  1. tripulació f

arrest of ship n 

dret nàutica 
  1. embarg m | embarg m | embargament m | embargament m

ship’s officer n 

nàutica 
  1. oficial mf

to go aboard ship v intr 

[formal]
transports 
  1. embarcar | embarcar-se v intr_pron

Ship of Theseus n 

filosofia 
  1. vaixell de Teseu m | paradoxa de Teseu f

ship of the line n 

nàutica militar 
  1. vaixell de guerra m | navili de guerra m | nau de guerra f
Exemples d’ús (fonts externes)
Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain. Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya.
Font: riurau-editors
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship. Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
Font: riurau-editors
However, no Georgian navy vessels are armed with ship-to-ship missiles. Tanmateix, cap vaixell de l’armada de Geòrgia no està armat amb míssils de vaixell a vaixell.
Font: Covost2
When the ship approached, many canoes ventured out to meet the ship. Quan el vaixell es va apropar, moltes canoes es van atrevir a apropar-se al vaixell.
Font: Covost2
The privateer Terrible, Captain Death, stood the hottest engagement of any ship last war, yet had not twenty sailors on board, though her complement of men was upwards of two hundred. El vaixell corsari Terrible, del capità Death, sostingué l’enfrontament més acarnissat de qualsevol vaixell en l’última guerra, però no tenia ni vint mariners a bord, si bé els homes de complement eren més de dos-cents.
Font: riurau-editors
Naval ship class naming conventions Convencions per anomenar les classes de vaixell
Font: wikimedia
Promotion of voluntary agreements between policymakers, ports and ship operators towards new ship emission abatement technologies & strategies. Promoció d’acords voluntaris entre polítics, autoritats portuàries i operadors cap a noves tecnologies i estratègies de reducció d’emissions.
Font: MaCoCu
It is the document that certifies that the ship is registered in the Register of Ship Registration. És el document que acredita que el vaixell està inscrit en el Registre de matrícula de vaixells.
Font: MaCoCu
Offshore, a ship picked him up; that time it was a Christian ship, and he felt saved. Quan era a alta mar el va recollir una nau, aquest cop de cristians, i es va veure salvat.
Font: MaCoCu
The ship visits several star systems. La nau visita diversos sistemes estel·lars.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0