Diccionari anglès-català: «shift»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shift»

anglès → català (6 resultats)

shift n 

  1. fluctuació f | trànsit m | canvi m | desplaçament m | tomb m | tombant m
  2. canvi m | desplaçament m | moviment m
  3. substitució f | canvi m
  4. metamorfosi f | transformació f | transmutació f
(tendency) shift 
  1. canvi de tendència m
construcció 
  1. reculada f
empresa 
  1. tanda f | torn m
física 
  1. decalatge m | desplaçament m
indumentària 
  1. camisola f
informàtica 
  1. tecla de majúscules f
(geometrical) shift informàtica 
  1. translació (geomètrica) f
nàutica 
  1. rolada f

to shift v tr 

  1. desplaçar | moure
  2. canviar de lloc | traslladar | moure
  3. canviar | modificar
  4. canviar | intercanviar | substituir

to shift v intr 

  1. bellugar-se v intr_pron | moure’s v intr_pron

shift key n 

informàtica 
  1. tecla de majúscules f

time shift n 

audiovisuals 
  1. pausa en directe f

wind shift n 

meteorologia 
  1. contrast m
Exemples d’ús (fonts externes)
Each shift may not exceed 24 users in each shift. Cada torn no podrà sobrepassar els 24 usuaris en cada torn.
Font: MaCoCu
The phase shift results in a frequency shift of the pulse. El canvi de fase provoca un canvi de freqüència de l’impuls.
Font: Covost2
Quickly organise a 24-hour shift or a special shift for specific days. De manera ràpida organitza un torn de 24 hores o un torn especial per a uns dies específics.
Font: MaCoCu
Intensive Group – afternoon shift Grup en horari intensiu – torn de tarda
Font: MaCoCu
Operating procedures may vary widely from person-to-person or from shift-to-shift. Els procediments operatius poden variar molt de persona a persona o de torn a torn.
Font: Covost2
The two base variants are the logical left shift and the logical right shift. Les dues variants bàsiques són el canvi lògic esquerre i el canvi lògic dret.
Font: Covost2
Double lecture for the morning shift and for the afternoon shift. — Sessions 2 and 4. Doble conferència per al torn de matí i per al torn de tarda. — Sessions 2 i 4.
Font: MaCoCu
This is a profound shift. Aquest és un canvi profund.
Font: MaCoCu
The phase shift is very large. El desfasament és molt gran.
Font: MaCoCu
The paradigm shift in literary studies El canvi de paradigma dels estudis literaris
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0