Diccionari anglès-català: «shepherd»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «shepherd»

anglès → català (4 resultats)

shepherd n 

ramaderia 
  1. ovicultor ovicultora mf | criador d’ovelles criadora d’ovelles mf | oveller ovellera mf | pastor d’ovelles pastora d’ovelles mf

shepherd shepherdess  n 

  1. pastor pastora mf

to shepherd v tr 

  1. conduir | dirigir | encapçalar | guiar | menar
  2. cuidar | péixer | tenir cura (d’algú, d’un ramat) v intr

shepherd dog n 

  1. gos d’atura m | gos de ramat m | gos ramader m | gos pastor m | gos de pastor m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Lord is my Shepherd. El Senyor és el meu pastor.
Font: Covost2
Today we celebrate Good Shepherd Sunday. Avui celebrem el diumenge del Bon Pastor.
Font: MaCoCu
He spent his youth as a shepherd. Va passar la joventut fent de pastor.
Font: Covost2
They are bigger than German Shepherd Dogs. Són més grans que els pastors alemanys.
Font: Covost2
The shepherd protected his flock of sheep. El pastor va protegir el seu ramat d’ovelles.
Font: Covost2
Shepherd, when the sheep shits it stinks. Pastor, quan l’ovella caga fa pudor.
Font: Covost2
Shepherd and reference of the ecological peasantry Pastor i referent de la pagesia ecològica
Font: MaCoCu
The good shepherd goes before the flock. El bon pastor passa al davant del ramat.
Font: MaCoCu
Fog on the mountain, shepherd in the cottage. Boira a la muntanya, pastor a la cabanya.
Font: Covost2
Bucolic scene of a shepherd with his flock. Escena bucòlica d’un pastor amb el ramat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0