Diccionari anglès-català: «shelter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shelter»

anglès → català (11 resultats)

shelter n 

  1. cobert m
  2. alberg m
  3. empara f | guàrdia f | protecció f | ègida f | favor m | blindatge m
  4. empara f | protecció f | refugi m | abric m | asil m | recer m | resguard m
agricultura 
  1. recer m

to shelter v tr 

  1. abrigar | emparar | protegir | refugiar | arrecerar
to shelter (from the rain) enginyeria_forestal_ 
  1. aixoplugar

to shelter v intr 

  1. abrigar-se v intr_pron | emparar-se v intr_pron | protegir-se v intr_pron | refugiar-se v intr_pron | arrecerar-se v intr_pron
to shelter (from the rain) enginyeria_forestal_ 
  1. aixoplugar-se v intr_pron

rock shelter n 

geografia 
  1. balma f

shelter cave n 

geografia 
  1. balma f

to take shelter v intr 

  1. abrigar-se v intr_pron | emparar-se v intr_pron | protegir-se v intr_pron | refugiar-se v intr_pron | arrecerar-se v intr_pron

to give shelter v tr 

  1. abrigar | emparar | protegir | refugiar | arrecerar

fallout shelter n 

  1. refugi antinuclear m | refugi antiatòmic m

shelter in place n 

  1. confinament m

collapsible shelter n 

esports 
  1. tenda (de campanya) f | tenda de campanya f | pavelló m

shelter-in-place order n 

  1. confinament m
Exemples d’ús (fonts externes)
Animal shelter Sant Cugat is also waiting for the animal shelter. Refugi d’animals Sant Cugat també està a l’espera del refugi d’animals.
Font: MaCoCu
There exists no shelter for contemporary men and women which equals the shelter offered by advertising. Per a l’home contemporani no hi ha cap refugi que sigui equivalent al refugi que li ofereix la publicitat.
Font: MaCoCu
People taking shelter in a gym Persones que s’arreceren en un gimnàs
Font: Covost2
- Interior lighting of the dock shelter. - Il·luminació a l’interior de l’abric de moll.
Font: MaCoCu
A shelter for many different species. Un refugi per a moltes espècies diferents.
Font: MaCoCu
There was no Red Cross or shelter. No hi havia ni la Creu Roja ni refugi.
Font: Covost2
These "safe homes" birthed the shelter movement. Aquestes "cases segures" van donar origen al moviment de refugis.
Font: Covost2
A climate shelter ten minutes from home Un refugi climàtic a deu minuts de casa
Font: MaCoCu
Closing the dock shelter: the shelter returns to its resting position and the truck is now free and can move away. Tancar l’abric: l’abric torna a la seva posició de repòs i el camió queda lliure i pot sortir.
Font: MaCoCu
The station is an unstaffed but heated shelter. L’estació és un refugi sense personal, però amb calefacció.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0