Diccionari anglès-català: «shelling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shelling»

anglès → català (1 resultat)

shelling n 

militar 
  1. bombardeig m
Exemples d’ús (fonts externes)
Immediately after the shelling, the French government sought peace. Immediatament després del bombardeig, el govern francès va buscar la pau.
Font: wikimedia
Despite intensive previous bombing and shelling, enemy fire was heavy. Malgrat l’intensiu bombardeig i el foc d’artilleria previs, el foc enemic va ser intens.
Font: Covost2
The village was then subjected to heavy shelling and aerial bombing. El poble fou sotmès a forts bombardeigs aeris i d’artilleria.
Font: wikimedia
It is necessary to obtain the ceasefire, to stop the shelling and to sit at the negotiation table. Cal aconseguir l’alto el foc, aturar els bombardejos i seure a la taula de negociacions.
Font: MaCoCu
The facts speak clear and loud and are beyond the realm of speculation: The cockpit shows traces of shelling! Els fets parlen clar i fort i estan més enllà del terreny de l’especulació: la cabina mostra traces del bombardeig!
Font: MaCoCu
It was originally a Dominican convent, but Francoist shelling (1937-1939) left only the simple Renaissance portal of two buildings standing. Era en origen un convent dominicà, però els bombardejos franquistes (1937-1939) només van deixar dempeus la senzilla portalada renaixentista de dos cossos.
Font: MaCoCu
The Israeli army is shelling with F16’s. L’exèrcit israelià està bombardejant amb els F-16.
Font: OpenSubtitles
Moscow condemns shelling of Damascus neighborhoods: The shelling was carried out by armed opposition fighters Moscou condemna el bombardeig dels barris de Damasc: Els bombardejos van ser realitzats per combatents armats de l’oposició
Font: AINA
Death in my country has many forms: those who don’t die of the Saudi shelling or the internal conflict will die of hunger or epidemic diseases such as dengue fever that has started spread. La mort al meu país té moltes formes: els que no moren del bombardeig d’Aràbia Saudita o del conflicte intern, moriran de fam o malalties epidèmiques com el dengue que ha començat la seva propagació.
Font: MaCoCu
The Germans began shelling Soviet tanks. Els alemanys van començar a bombardejar tancs soviètics.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0