sheepdog n
- gos d’atura m | gos de ramat m | gos ramader m | gos pastor m | gos de pastor m
Resultats de la cerca per a «sheepdog»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| – The International Sheepdog Competition. | El Concurs Internacional de Gossos d’Atura. |
| Font: MaCoCu | |
| A sheepdog trial is held the day after the fair. | L’endemà de la fira se celebra el concurs de gossos d’atura. |
| Font: MaCoCu | |
| The day of Sant Gil begins with a good breakfast for the shepherds, a sardana dance, a selection of sheep, a commemorative mass, a procession to Sant Gil, and a sheepdog demonstration. | El dia de Sant Gil comença amb un bon desdejuni de pastors, ball de sardanes, tria d’ovelles, missa commemorativa, processó fins a Sant Gil, i la demostració de gossos pastors. Agenda |
| Font: MaCoCu | |
| It is in the squares and streets of the Barcelona of 1992 – the city whose Olympic mascot was Cobi, a Catalan sheepdog – where the author sets the story of Ferran Simó, a young man that war, in the words of the narrator, has turned into a dog. | És la Barcelona de 1992, la ciutat simbolitzada per la mascota Cobi, les places i els carrers on l’escriptor situa la història de Ferran Simó, un jove que la guerra ha convertit, en paraules del narrador, en un gos. |
| Font: MaCoCu | |
| The sheepdog trial held here on the showground in July was a resounding success. | La prova de gossos pastors celebrada aquí al recinte firal al juliol va ser un èxit rotund. |
| Font: AINA | |
| The player’s avatar is a sheepdog which must drive a sheepherd to pass obstacles. | L’avatar del jugador és un gos d’atura que ha de conduir un ramat d’ovelles per superar uns obstacles. |
| Font: NLLB | |
| We have the great support of all the members and fans of the Catalan Sheepdog. | Comptem amb un gran suport de tots els socis i fans del Gos d’Atura Català. |
| Font: HPLT | |
| With the hope of preserving our native dog, we breed and select Catalan Sheepdog since 1976. | Amb la il·lusió de preservar la nostra raça autòctona, criem i seleccionem Gos d’Atura Català des de 1976. |
| Font: HPLT | |
| Belying his name, the Australian Shepherd is a breed developed in America as a sheepdog to work on the ranches. | Malgrat el seu nom, el pastor australià és una raça desenvolupada a Amèrica com a gos pastor per treballar als ranxos. |
| Font: AINA | |
| It was developed in the western counties of England for needy farmers agile sheepdog that could help them lead their cattle to markets. | Va ser desenvolupat en els comtats de l’oest d’Anglaterra per grangers necessitats d’un gos pastor àgil que pogués ajudar-los a conduir el seu bestiar als mercats. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |