Diccionari anglès-català: «shearing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shearing»

anglès → català (2 resultats)

shearing n 

  1. esquilada f | tosa f | xolla f
tèxtil 
  1. tondosatge m

sheep shearing n 

ramaderia 
  1. esquilada f
Exemples d’ús (fonts externes)
Balding man shearing a sheep. Un home calb esquila una ovella.
Font: Covost2
Traction, compression, shearing, torsion and bending. Tracció, compressió, cisallament, torsió i flexió.
Font: MaCoCu
Shearing simulations were performed in isothermal-isobaric conditions at different temperatures. Es van realitzar simulacions de cisallament en condicions isotèrmiques-isobàriques a diferents temperatures.
Font: MaCoCu
Sheep shearing is also considered a sport with competitions held around the world. L’esquilada d’ovelles també es considera un esport, amb competicions per tot el món.
Font: Covost2
Shearing sheds can become extremely hot, even in cooler climates, during the summer. Als coberts d’esquila hi pot fer moltíssima calor a l’estiu, fins i tot en climes més frescos.
Font: Covost2
Economically, it is significant that the town’s fair coincided approximately with the shearing season. En l’àmbit econòmic, és molt significatiu que la fira de la vila coincidira aproximadament amb el període de l’esquilada de les ovelles.
Font: MaCoCu
The teeth are tightly packed and interlocking (via small cusps) and are used for rapid puncture and shearing. La dentadura segueix un patró fix, amb dents molt afilades amb cúspides petites, que permeten tallar i foradar les seves preses ràpidament.
Font: MaCoCu
The affine transform preserves parallel lines. However, the stretching and shearing transformations warp shapes, as the following example shows: Les transformacions afins conserven les rectes paral·leles, però en general provoquen distorsions de les figures, com es pot veure en el següent exemple:
Font: wikimedia
The main horizontal shearing angle, in degrees. Angle horitzontal principal d’inclinació, en graus.
Font: mem-lliures
The main vertical shearing angle, in degrees. Angle vertical principal d’inclinació, en graus.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0