Diccionari anglès-català: «shear»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shear»

anglès → català (3 resultats)

to shear v tr 

agricultura 
  1. podar | esporgar | coronar | escatir | espollar | exsecallar | brancar
jardineria 
  1. esporgar | podar

shear wall n 

construcció 
  1. pantalla f

shear connector n 

construcció 
  1. connector m
Exemples d’ús (fonts externes)
Case (2) corresponds to shear mappings. El cas (2) correspon a les transformacions de cisallament.
Font: wikimedia
This phenomenon has since been discovered to be common in all shear-thinning liquids (liquids which thin under shear stress). Des d’aleshores, s’ha descobert que aquest fenomen és comú en tots els líquids que disminueixen per cisalla (líquids que es reduïxen sota tensió tallant).
Font: wikimedia
This normally occurs if upper-level wind shear is too strong. Això sol ocórrer si el cisallament del vent al nivell superior és massa fort.
Font: Covost2
He knew how to shear them, and how to slaughter them. Sabia com per esquilar-les i com sacrificar-les.
Font: Covost2
These alloys were designed to have a near-zero shear modulus. Aquests aliatges van ser dissenyats per tenir un mòdul de cisallament de gairebé zero.
Font: Covost2
Franklin moved erratically to the east weakening as shear increased again. El Franklin es va desplaçar errant cap a l’est afeblint-se a mesura que la cisalla tornava a augmentar.
Font: Covost2
But finally the merchant appeared, and asked the boy to shear four sheep. Però finalment va aparèixer el comerciant i va demanar al noi que esquilés quatre ovelles.
Font: Covost2
When landing, wind shear is also a hazard, particularly when the winds are strong. En aterrar, el cisallament del vent també és un perill, especialment quan hi ha vents forts.
Font: Covost2
Shear the dog for Saint John, if you want it to have a good year. Esquila el gos per Sant Joan, si vols que passi un bon any.
Font: Covost2
The S1 MS allows working interchangeably with razor or shear cut systems without dismantling shafts. La S1 MS permet treballar indistintament amb ganivetes de fulla fixa o circular sense que calgui desmuntar els eixos.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0