sheaf n
- feix (de papers) m
- manat m | ram (de flors) m
- plec (de documents o papers) m
- garba f | feix m | gavell m
- braçat (de llenya) m
Resultats de la cerca per a «sheaf»
Exemples d’ús (fonts externes)
| By Saint George’s day, barley ear; by Saint Mark’s day, wheat ear; by Saint George’s day, sheaf of barley. | Per Sant Jordi, espiga d’ordi; per Sant Marc, espiga de blat; per Sant Jordi, garbes d’ordi. |
| Font: Covost2 | |
| The bread rises up above a sheaf of wheat, referring to the harvest it comes from, and has some red touches representing the poppies often found in wheat fields. | El pa és aixecat per damunt d’un ram d’espigues de blat, fent referència també a la collita que l’origina, i que té algun toc de vermell en representació de les roselles que sovint es veuen als camps de blat. |
| Font: MaCoCu | |
| They are still amazed at the sheaf of francs we displayed to pay the bill, and even more surprised that I was looking for a small white envelope lost among the tablecloths. | Encara estan sorpresos del feix de francs que vam exhibir per pagar el compte, i encara més que busqués un petit sobre blanc extraviat entre les estovalles. |
| Font: MaCoCu | |
| I know it probably doesn’t compete with rib steak and beans and... a hot sheaf of cornbread. | Sé que probablement no pot competir amb l’entrecot i les mongetes i... un tros calent de pa de blat de moro. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| On the lower part, a sheaf of wheat and an earthenware jug are painted, while on the side a hen and a goose are eating the grains of wheat that have been left on the threshing floor. | A la part inferior, hi ha representada una garba i un càntir, i al costat una gallina i una oca mengen els grans de blat que han quedat a l’era. |
| Font: MaCoCu | |
| Agenda 2000 contained a sheaf of reform initiatives and huge national interests of a kind unknown hitherto in the history of European integration. | L’Agenda 2000 reunia un paquet de projectes de reforma sense precedents en la història de la integració i moltíssims interessos nacionals. |
| Font: Europarl | |
| In 1912, he went to England, carrying a sheaf of his translations. | En 1912, va marxar a Anglaterra duent amb ell un grapat de les seves traduccions. |
| Font: NLLB | |
| Cherish your magical memories and enduring love with this lovely lavender sheaf. | Atresora els teus records màgics i el teu amor perdurable amb aquesta preciosa garba d’espígol. |
| Font: AINA | |
| Scheme-theoretically, a manifold is a locally ringed space, whose structure sheaf is locally isomorphic to the sheaf of continuous (or differentiable, or complex-analytic, etc.) functions on Euclidean space. | En teoria d’esquemes, una varietat és un espai localment anellat, el feix d’anells de la seva estructura és localment isomorf al feix de funcions contínues (o diferenciables, o analítiques complexes, etc.) en l’espai euclidià. |
| Font: wikimatrix | |
| The study of modern algebraic geometry would be almost unthinkable without sheaf cohomology. | L’estudi de la geometria algebraica moderna seria impensable sense la cohomologia de feixos. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |