Diccionari anglès-català: «shatter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shatter»

anglès → català (2 resultats)

to shatter v tr 

  1. destrossar | esmicolar | estavellar
  2. aixafar | esclafar | estavellar

to shatter v intr 

  1. esmicolar-se v intr_pron | rebentar-se v intr_pron | destrossar-se v intr_pron
  2. cedir | cruixir | esclatar | petar | rebentar | esberlar-se v intr_pron | esquerdar-se v intr_pron | esquerdissar-se v intr_pron | fracturar-se v intr_pron | rompre’s v intr_pron | trencar-se v intr_pron | partir-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
We need to speak up and shatter the silence. Hem de parlar ben alt i trencar el silenci.
Font: TedTalks
If you put boiling water in, it will shatter. Si hi poseu aigua bullent, es farà miques.
Font: TedTalks
Shatter cones can range in size from microscopic to several meters. Els cons estellats poden variar de mides microscòpiques a múltiples metres.
Font: Covost2
If you put too much cold water in, it will shatter. Si hi poseu aigua massa freda, es farà miques.
Font: TedTalks
If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction. Si trenques la peixera perquè tot sigui possible, tens menys satisfacció.
Font: TedTalks
The Spanish Civil War was responsible for this revival to soon shatter in 1936. La Guerra Civil s’encarregà d’estroncar la revifalla ben aviat, el 1936.
Font: MaCoCu
These attitudes shatter the aforementioned myth, even though they are no attack on anything. Aquestes actituds trenquen el mite abans exposat, però tampoc són cap atemptat contra res.
Font: MaCoCu
That is to say a proposal to shatter the fictitious game, in the face of the verification of absolutist power. És a dir, una proposta de trencar el joc fictici davant d’una constatació de poder absolutista.
Font: MaCoCu
It’s not even spring yet, and we already know it takes a virus to mercilessly shatter the Goddess of the Market. Ni tan sols és primavera encara, i ja sabem que es necessita un virus per destrossar sense pietat la Deessa del Mercat.
Font: MaCoCu
The existence of an underwater cave nearby caused tremors in the building, and panes of glass in the lantern to shatter. L’existència d’una cova submarina a les proximitats produïa tremolors a l’edifici que arribaren fins i tot a trencar algun vidre de la llanterna.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0