share-out n
- compartició f | intercanvi m | repartiment m
Resultats de la cerca per a «share-out»
Exemples d’ús (fonts externes)
to share out v tr
[UK]- repartir
| At 10.30 a.m. the "Missa de caixers" in the church with the traditional share out of "aigua-ros". | A les 10:30 h, a l’Església parroquial, Missa de caixers amb el tradicional repartiment d’aigua-ros. |
| Font: MaCoCu | |
| An alternative to our conventional camembert, smaller, easy to share out and suitable as finger food. Suitable for: Preparation: | Una alternativa al nostre camembert convencional, més petit, de bon repartir i fàcil de menjar amb els dits. Indicat per a: Preparació: |
| Font: MaCoCu | |
| Jewish communities in Catalonia paid taxes directly to the king via the col·lectes, which established their share-out and collection. | Les comunitats jueves catalanes pagaven els impostos directament al rei a través de les col·lectes, que n’establien el repartiment i la recaptació. |
| Font: MaCoCu | |
| The old same story wishing a Happy New Year that we, year after year in an intuitive way share out to our friends fell behind. | Ha quedat enrere tota aquella cantarella desitjant un bon any nou que, de forma intuïtiva, repartim any rere any quan ens topem amb amics i coneguts. |
| Font: MaCoCu | |
| I recently heard it said that nowadays ’we need to share out knowledge in the same way as we once needed to share out bread’ . | Avui «cal repartir el saber com antigament calia repartir el pa», he sentit dir recentment. |
| Font: Europarl | |
| So let us share out the support for them in Europe. | Per tant, repartim l’assistència que se’ls presta a Europa. |
| Font: Europarl | |
| You’re looking for market share out there. | Estàs buscant una quota de mercat allà fora. |
| Font: AINA | |
| This is how we share-out your rights | Així repartim els teus drets |
| Font: NLLB | |
| Share out the work and cooperate with one another. | Us haureu de repartir la feina i col·laborar entre vosaltres. |
| Font: NLLB | |
| Moreover, without any desire to share out countercultural membership cards, a writer such as Cristina Morales, with a fierce discourse against the hegemonic and made of countercultural mettle, is taking advantage of the cash award of the National Literature Prize in order to continue creating in freedom. | D’altra banda, i sense ànim de repartir carnets de puresa contracultural, hi ha casos com el de l’escriptora Cristina Morales, amb un discurs ferotge contra l’hegemonia i amb fusta contracultural, que ha aprofitat la dotació econòmica del Premi Nacional de Literatura d’Espanya per continuar creant en llibertat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |