Diccionari anglès-català: «share»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «share»

anglès → català (17 resultats)

share n 

  1. aportació f | contribució f | participació f
  2. porció f | secció f | bloc m | fragment m | sector m | segment m | tros m
  3. part f | porció f | percentatge m
  4. quota f
  5. dret m
agricultura construcció 
  1. rella f
audiovisuals 
  1. quota f | quota de pantalla f
economia 
  1. acció f
informàtica 
  1. element compartit f | fitxer compartit f | carpeta compartida f

to share v tr 

  1. assabentar (algú d’alguna cosa) | donar notícia (d’alguna cosa a algú) v intr | explicar | revelar | relatar
  2. compartir | partir | posar a disposició
  3. contribuir (a alguna cosa) v intr | participar (en alguna cosa) v intr | prendre part (en alguna cosa) v intr
  4. desglossar | prorratejar

share-out n 

  1. compartició f | intercanvi m | repartiment m

to share out v tr 

[UK]
  1. repartir

time-share n 

  1. aprofitament per torn de béns immobles m

share split n 

economia 
  1. desdoblament d’accions m

to share ideas v intr 

  1. combregar

share buyback n 

economia 
  1. recompra d’accions f

share ownership n 

economia 
  1. participació accionarial m

to share a mission v intr 

  1. tenir una missió en comú | tenir una missió coincident

share repurchase n 

economia 
  1. recompra d’accions f

share certificate n 

economia 
  1. participació f

share of audience n 

audiovisuals 
  1. quota f | quota de pantalla f

share subscription n 

economia 
  1. subscripció d’accions f

share of a cooperative n 

economia 
  1. participació f

share in a co-operative n 

economia 
  1. participació f

company with share capital n 

empresa 
  1. societat de capital f
Exemples d’ús (fonts externes)
Share items using the Share menu Compartir ítems amb el menú Compartir
Font: MaCoCu
In the Share menu, choose how to share the item. Al menú Compartir, selecciona com es compartirà l’ítem.
Font: MaCoCu
Code share Some airlines have “code share” agreements with other airlines. Algunes aerolínies tenen acords de "codi compartit" amb altres aerolínies.
Font: MaCoCu
We share the causes of our fight in order to share the fight. Compartim la causa de la nostra lluita per compartir la lluita.
Font: MaCoCu
— Share experiences and knowledge. — Compartir experiències i coneixements.
Font: MaCoCu
You can also share your screen, or share a printer connected to your Mac. També pots compartir la teva pantalla o una impressora connectada al Mac.
Font: MaCoCu
Tip: If the item is on the desktop, Control-click it, choose Share from the shortcut menu, then choose Share Folder or Share File. Consell: Si l’ítem és a l’escriptori, fes‑hi clic amb la tecla Control premuda, selecciona Compartir al menú de dreceres i, tot seguit, selecciona “Compartir carpeta” o “Compartir arxiu”.
Font: MaCoCu
Select Share iCloud Analytics to share usage and data from your iCloud account with Apple. Selecciona “Compartir l’anàlisi de l’iCloud” per compartir les anàlisis d’ús i de dades del compte de l’iCloud amb Apple.
Font: MaCoCu
Share this with your friends Comparteix-ho amb els teus amics
Font: MaCoCu
Ports will share their experiences Els ports compartiran les seves experiències
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0