Diccionari anglès-català: «shard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shard»

anglès → català

shard n 

  1. estella f | esquerdill m | fragment m | (esquerdill de) vidre m
arqueologia 
  1. padellàs m | teulís m
fusteria 
  1. aresta f | ascla f | estella f | mica f | bocí m | escantell m | esquerdill m | estellament m | fragment m
Exemples d’ús (fonts externes)
Each node hosts one or more shards, and acts as a coordinator to delegate operations to the correct shard(s). Cada node allotja un o més fragments i actua com a coordinador per delegar les operacions en els fragments correctes.
Font: wikimedia
And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground. I va agafar un tros d’alguna cosa, i es va tallar un tros de carn de la seva cuixa, i la va posar a terra.
Font: TedTalks
Any shard of wood will do the job. Qualsevol tros de fusta servirà.
Font: OpenSubtitiles
Shard chains version 1: data availability Cadenes de fragments versió 1: disponibilitat de dades
Font: HPLT
Shard chains version 2: code execution Cadenes de fragments versió 2: execució de codi
Font: HPLT
Cross-shard communication would allow for transactions between shards. La comunicació de fragments creuats permetria les transaccions entre fragments.
Font: HPLT
«Life is this, a shard of light which ends in the night». «La vida és això, una punta de llum que s’acaba dins la nit.»
Font: NLLB
Absorbing a body shard reduces the cooldown of Unstable Matter by 1 second. Absorbir un fragment de cos redueix el refredament de Matèria inestable a 1 segon.
Font: AINA
What we’re left with is a collection of five million books, 500 billion words, a string of characters a thousand times longer than the human genome — a text which, when written out, would stretch from here to the Moon and back 10 times over — a veritable shard of our cultural genome. El que ens queda és una col·lecció de cinc milions de llibres, 500.000 milions de mots, una tirallonga de lletres mil vegades més llarga que el genoma humà — un text que, un cop escrit, faria el camí d’anada i tornada a la lluna més de 10 vegades — un veritable fragment del nostre genoma cultural.
Font: TedTalks
Scaling out by adding more shard will help you reduce the amount of dirty data. L’ampliació mitjançant l’addició de més fragments us ajudarà a reduir la quantitat de dades brutes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0