Diccionari anglès-català: «shapeless»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shapeless»

anglès → català

shapeless adj 

  1. amorf amorfa | informe
  2. deforme
  3. sense forma | amorf amorfa
Exemples d’ús (fonts externes)
What shapeless lump is that, bent, crouch’d there on the sand? Quina mena d’embalum sense forma és, inclinat, ajupit sobre l’arena?
Font: MaCoCu
It is surrounded by shapeless granite blocks that are true natural menhirs. Es troba envoltat de blocs granítics informes que són veritables menhirs naturals.
Font: Covost2
Shapeless, de-colonised materiality, free from the imperatives of the neoliberal market. Materialitat amorfa i descolonitzada, lliure dels imperatius del mercat neoliberal.
Font: MaCoCu
Where once there was a shapeless dough – the impersonal, formless people, “Holy Russia,” – now social classes consciously oppose each other, political parties have sprung into existence, each with its program and methods of struggle. On una vegada hi havia una massa amorfa (el poble impersonal amorf, la “Santa Rússia”) ara les classes socials s’oposen conscientment unes a altres, han sorgit partits polítics, cadascun amb el seu programa i mètodes de lluita.
Font: MaCoCu
The shapeless corpses splashed, filling her whole body. Els cadàvers sense forma van esquitxar, omplint tot el cos.
Font: AINA
Empty your mind, Be formless, shapeless, like water. Buida la teva ment, sigues amorfa, modelable, com l’aigua.
Font: NLLB
With a broken head and a shapeless body. Amb un cap trencat i un cos sense forma.
Font: AINA
The opposition space for now is shapeless and colorless. L’espai opositor ara com ara és informe i incolor.
Font: AINA
When I wake, they skulk in the shadows, shapeless, but no sooner am I asleep than they creep forward again. Quan em desperto, s’amaguen a les ombres, sense forma, però tan bon punt m’adormo, llisquen de nou cap endavant.
Font: OpenSubtitiles
At first, the sculpture is a shapeless alloy of copper. Al principi, l’escultura és un aliatge sense forma de coure.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0