In 2001, we decided to make our own shandy; the first Mediterranean shandy made in a brewery.
|
L’any 2001 vam decidir fer la nostra pròpia versió de la clara. Així va néixer la primera clara mediterrània feta a una cervesera.
|
Font: MaCoCu
|
The film incorporates several sequences from "Tristram Shandy".
|
La pel·lícula incorpora diverses seqüències de "Tristram Shandy".
|
Font: Covost2
|
La broma infinita, his most celebrated novel, turns twenty this year. It has become a classic, often compared to Joyce’s Ulises or Sterne’s Tristram Shandy.
|
Aquest any es commemora el vigèsim aniversari de la publicació de La broma infinita, el seu llibre més valorat, considerat per alguns un clàssic comparable a l’Ulisses de Joyce o al Tristram Shandy de Sterne.
|
Font: MaCoCu
|
In 2001, we decided to make our own shandy; the first Mediterranean shandy made in a
|
L’any 2001 vam decidir fer la nostra pròpia versió de la clara.
|
Font: HPLT
|
Tag Archives: Life and Opinions of Tristram Shandy
|
Arxiu d’etiquetes: Vida i opinions de Tristram Shandy
|
Font: NLLB
|
The style is Tristram Shandy but totally accessible and great fun!
|
L’estil és el de Tristram Shandy, però totalment accessible i molt divertit.
|
Font: AINA
|
A book in a thousand . . . in the line of Ulysses and Tristram Shandy.”
|
Una raresa inoblidable, en la línia de l’ Ulisses i del Tristram Shandy ”.
|
Font: NLLB
|
The clergyman Laurence Sterne consciously wanted to imitate Jonathan Swift with his Tristram Shandy (17591767).
|
El clergue Laurence Sterne conscientment va voler imitar Jonathan Swift amb el seu Tristram Shandy (1759–1767).
|
Font: AINA
|
As indicated by the title, the novel is autobiographical of the fictional character Tristram Shandy.
|
Tal com es pot deduir del títol, la novel·la en qüestió és de caràcter autobiogràfic.
|
Font: NLLB
|
Tristram Shandy does not want to be born because he does not want to die.
|
Tristram Shandy no vol néixer perquè no vol morir"".
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|