Diccionari anglès-català: «shambles»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «shambles»

shambles n 

  1. bunyol m | nyap m
  2. desferra f
  3. escampadissa f | caos m | desordre complet m | embolic m | estrall m

to be in shambles expr 

  1. ser un desastre | ser un caos | estar destarotat | estar fet una pena | estar fet un desastre
Exemples d’ús (fonts externes)
The vote has been a shambles. La votació ha estat un desastre.
Font: Europarl
But it was Mrs Green who initiated this shambles. Però va ser la Sra. Green la que va iniciar aquest embolic.
Font: Europarl
Secondly, the PNR dossier is starting to turn into a shambles. En segon lloc, l’expedient del PNR està començant a ser un caos.
Font: Europarl
The educational system is a shambles. El sistema educatiu és un caos.
Font: AINA
Why is Italy not called to task when it makes a shambles of its good intentions? Per què no es diu res a Itàlia quan fa malbé els seus bons propòsits?
Font: Europarl
Perhaps we might then have avoided total paralysis of the airports and the shambles that followed. Potser podíem haver evitat la paràlisi total dels aeroports i el consegüent caos.
Font: Europarl
Today those policy goals are in shambles. Avui dia, aquests objectius polítics estan en ruïnes.
Font: AINA
Italy in shambles, parasitic politicians and magistrates Itàlia al caos, polítics i magistrats paràsits
Font: AINA
But now his career is in shambles. Però ara la carrera està en ruïnes.
Font: AINA
Our economy was in shambles after marriage La nostra economia estava en ruïnes després del matrimoni
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0