The vote has been a shambles.
|
La votació ha estat un desastre.
|
Font: Europarl
|
But it was Mrs Green who initiated this shambles.
|
Però va ser la Sra. Green la que va iniciar aquest embolic.
|
Font: Europarl
|
Secondly, the PNR dossier is starting to turn into a shambles.
|
En segon lloc, l’expedient del PNR està començant a ser un caos.
|
Font: Europarl
|
The educational system is a shambles.
|
El sistema educatiu és un caos.
|
Font: AINA
|
Why is Italy not called to task when it makes a shambles of its good intentions?
|
Per què no es diu res a Itàlia quan fa malbé els seus bons propòsits?
|
Font: Europarl
|
Perhaps we might then have avoided total paralysis of the airports and the shambles that followed.
|
Potser podíem haver evitat la paràlisi total dels aeroports i el consegüent caos.
|
Font: Europarl
|
Today those policy goals are in shambles.
|
Avui dia, aquests objectius polítics estan en ruïnes.
|
Font: AINA
|
Italy in shambles, parasitic politicians and magistrates
|
Itàlia al caos, polítics i magistrats paràsits
|
Font: AINA
|
But now his career is in shambles.
|
Però ara la carrera està en ruïnes.
|
Font: AINA
|
Our economy was in shambles after marriage
|
La nostra economia estava en ruïnes després del matrimoni
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|