Diccionari anglès-català: «shale»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shale»

anglès → català (2 resultats)

shale n 

geologia 
  1. esquist m | argila fullada f | argila laminada f
  2. llicorella f | pissarra f

shale gas n 

energia 
  1. gas de lutita m | [impròpiament] gas d’esquist m
Exemples d’ús (fonts externes)
It is classified as marine type oil shale. Es classifica com a pissarra bituminosa de tipus marí.
Font: Covost2
This rock consists of shale, siltstone, and sandstone. Aquesta roca està composta de pissarra, limolita i arenisca.
Font: Covost2
They are underlain by a small ridge of resistant Cretaceous shale. Estan sota una petita cresta de pissarra del Cretaci resistent.
Font: Covost2
Shale is clay that has been hardened and turned into rock. La pissarra és argila que s’ha endurit i s’ha convertit en roca.
Font: MaCoCu
It is named after a nearby shale formation formed by a creek. Té el nom d’una formació d’esquistos propera formada per un rierol.
Font: Covost2
The shale is eroded by marine action at a faster rate than the sandstone. L’esquist s’erosiona per l’acció marina a un ritme més ràpid que l’arenisca.
Font: Covost2
Such industrial-scale retorts are used in shale oil extraction and the production of charcoal. Aquestes rèpliques a escala industrial s’utilitzen en l’extracció de petroli d’esquist bituminós i la producció de carbó vegetal.
Font: Covost2
The vines, planted in the shale-based soil known as llicorella, are almost fifty years old. Els ceps, plantats sobre sòls de llicorella, tenen gairebé cinquanta anys.
Font: MaCoCu
Russia’s discrediting of shale gas extraction projects is causing additional alarm. Rússia està desacreditant els projectes d’extracció de gas d’esquist, la qual cosa està exacerbant l’alarma.
Font: Europarl
That brings me to this question of tar sands and oil shale. Això em porta a la qüestió de les sorres bituminoses i les pissarres petrolíferes.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0