In my view, both Parliament and the Commission have treated policy on mountain regions rather shabbily.
|
Al meu entendre, tant el Parlament com la Comissió han donat a la política sobre les regions muntanyenques un tracte més aviat indigne.
|
Font: Europarl
|
I guess shabby hotels just treat their employees shabbily.
|
Suposo que els hotels de mala qualitat tracten malament els seus empleats.
|
Font: AINA
|
The sight of hungry children on the street, of shabbily clothed elderly people and of those who sleep in the streets.
|
La visió de nens famolencs al carrer, d’ancians pobrament vestits i dels quals dormen als carrers.
|
Font: Europarl
|
Meanwhile, the shabbily dressed old lady smiled and glanced at the little boy squatting next to her.
|
Mentrestant, l’anciana mal vestida va somriure i va mirar el nen que estava a la gatzoneta al seu costat.
|
Font: AINA
|
Candidates who are shabbily dressed: It could be that his clothes are mostly dirty and he hasn’t had time to wash them due to various reasons.
|
Candidats que van mal vestits: Pot ser que la roba estigui gairebé sempre bruta i no hagi tingut temps de rentar-la per diversos motius.
|
Font: AINA
|
In the middle of the morning a lady in her old age came in, she was dressed shabbily, I was struck by a strange lump protruding from her knee.
|
A mig matí va entrar una senyora d’edat avançada, anava vestida de forma descurada, em va cridar l’atenció un estrany bony que sobresortia del genoll.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|